Traducción de la letra de la canción Pieces - Denyque

Pieces (original)

Oh, Oh Yea
Don Corleon
Now our love is through, yea
I’m broken on this ground
Raindrops falling on me
My tears they flow so freely
That they’re like raindrops too
& you’re nowhere to be seen
Because you’re gone
& the pieces that I’m in
they can’t be mended
& my tears won’t go away.
I didnt know that you could be the one
I didnt know that you could make me fall so hard
Baby then let me go
You tore me into pieces
I didnt know that you could be the one
I didnt know that you could make me fall so hard
Baby then let me go
You tore me into pieces
Fragments of memories that refuse to fade
The smell of your cologne
& you in picture frames
Drives to the beach
& sundays in bed
Racing through my mind yea
All the things we used to do
Pieces of our «Once Upon A Time»
I didnt know that you could be the one
I didnt know that you could make me fall so hard
Baby then let me go
You tore me into pieces
I didnt know that you could be the one
I didnt know that you could make me fall so hard
Baby then let me go
You tore me into pieces
Bridge
I’m torn down
Ripped apart & thrown across this ground
Dont know what to do
Cause I’m goin crazy without you
Next to me
I need you to love me
I need you to hold me one more time I didnt know that you could be the one
I didnt know that you could make me fall so hard
Baby then let me go
You tore me into pieces
I didnt know that you could be the one
I didnt know that you could make me fall so hard
Baby then let me go
You tore me into pieces

(traducción)

Oh, oh sí
Don Corleón
Ahora nuestro amor ha terminado, sí
Estoy roto en este suelo
Gotas de lluvia cayendo sobre mí
Mis lágrimas fluyen tan libremente
Que también son como gotas de lluvia
y no estás por ninguna parte para ser visto
porque te has ido
y las piezas en las que estoy
no se pueden reparar
y mis lágrimas no se irán.
No sabía que podrías ser tú
No sabía que podías hacerme caer tan fuerte
Bebé entonces déjame ir
me hiciste pedazos
No sabía que podrías ser tú
No sabía que podías hacerme caer tan fuerte
Bebé entonces déjame ir
me hiciste pedazos
Fragmentos de recuerdos que se niegan a desvanecerse
El olor de tu colonia
y tú en marcos de fotos
Conduce a la playa
y los domingos en la cama
Corriendo a través de mi mente, sí
Todas las cosas que solíamos hacer
Trozos de nuestro «Érase una vez»
No sabía que podrías ser tú
No sabía que podías hacerme caer tan fuerte
Bebé entonces déjame ir
me hiciste pedazos
No sabía que podrías ser tú
No sabía que podías hacerme caer tan fuerte
Bebé entonces déjame ir
me hiciste pedazos
Puente
estoy derribado
Desgarrado y arrojado a través de este suelo
No se que hacer
Porque me estoy volviendo loco sin ti
junto a mi
Necesito que me ames
Necesito que me abraces una vez más. No sabía que podrías ser tú.
No sabía que podías hacerme caer tan fuerte
Bebé entonces déjame ir
me hiciste pedazos
No sabía que podrías ser tú
No sabía que podías hacerme caer tan fuerte
Bebé entonces déjame ir
me hiciste pedazos