Traducción de la letra de la canción PHÖNIX - Der Bote

PHÖNIX (original)

Wunderlich und wandelbar
Ist das Leben Tag für Tag
Garantien gibt es keine
Gestern nicht und heute
Immer wieder Neues sehen
Ist ein Fluch und gleichwohl Segen
Hab das Vergangene nicht vergessen
Dennoch will ich heute leben
Wie ein Phönix will ich sein
Tauche in den Himmel ein
Wie ein Phönix hoch hinaus
In das tiefe weite Blau
Trümmerfelder überall
Kalte Asche kalter Stahl
Grüne Wiesen sind nicht mehr
Blauer Himmel lang schon her
Werde kämpfen werde bangen
Muss erneut von vorn anfangen
Kann dem Schicksal nicht entkommen
Doch hab den Berg noch nicht erklommen
Wie ein Phönix will ich sein
Tauche in den Himmel ein
Wie ein Phönix hoch hinaus
In das tiefe weite Blau
Breite meine Flügel aus

PHÖNIX (traducción)

Caprichoso y cambiante
es la vida dia a dia
no hay garantías
Ni ayer ni hoy
Siempre ve algo nuevo
Es una maldición y sin embargo una bendición
no olvides el pasado
Aún así, quiero vivir hoy
quiero ser como un fenix
sumergirse en el cielo
Arriba como un fénix
En el azul profundo y ancho
Campos de escombros por todas partes
Ceniza fría, acero frío
Los verdes prados ya no existen
Cielo azul hace mucho tiempo
lucharé temeré
Tengo que empezar de nuevo
No puedo escapar del destino
Pero aún no he escalado la montaña.
quiero ser como un fenix
sumergirse en el cielo
Arriba como un fénix
En el azul profundo y ancho
desplegar mis alas