Traducción de la letra de la canción Nothing New - Deraj, B. Cooper, Kaleb Mitchell

Nothing New (original)

New day, sun’s up
Got a stupid flow, but no dumb luck
Ayo, truth be told, you oughta turn up
When we in here like dandruff
Yo, my whole crew been made new (made new)
We’ve been made new
That’s good news (good news)
Swear we be all on that Good News
Maybe we cuttin' this too close
Maybe they thinkin' we too old
‘Cuz we say we fresh, man
And we ain’t e’en in school, though
One-hunnid, one-hunnid, stay true to this
Me and B. Coop' ain’t new to this
Still tryna figure out who we is
And we unashamed when He doing this
Oh, God dang, God dang, I kick it wit ya
Don’t believe me, I’ll kick it wit ya
Field goal, I’ll kick it wit ya
Keep it real, bro, you keep the picture
You ain’t bout to go and hit the snooze, is ya?
You ain’t bout to go and hit the snooze, is ya?
I don’t mean to be rude
But when it’s me and my dudes
We just gon' take ‘em to school
Lookin' something like the Dream Team in ‘92
We been at it for a minute, this ain’t nothing new
Been on the same things, no changing
We serve the One that’s greater
So we been steady working
All glory to the Savior, boy, we do this
This ain’t nothing new
This ain’t nothing new (boy we do this)
This ain’t nothing new
This ain’t nothing new (It ain’t nothing new, boy we do this)
It ain’t nothing new
It ain’t nothing new (boy we do this)
This ain’t nothing new
It ain’t nothing new, ay
They say the truth’s too much to handle
On ten like canned foods
We in here like shampoo
On fire, no candles
I heard that life is random
No scandal, change channels
We here to stay like tattoos
And we ridin'
Tryna roll up on Amazing
Clumsy since we made it
Keep stumbling onto Greatness
Wearing on all my patience
A freshman, had to face it
Got one shot, I had to chase it
They wouldn’t give it to us, had to take it
You know how flames is
Had to stop, drop, and roll wit ya
Deraj spit heat bars
More change-ups than a slow pitcher
Dirty rice makes beats hard
Progress and bring flow wit ya
Me, I run the track hard
Like concrete, let the Soul hit ya
Lookin' something like the Dream Team in ‘92
We been at it for a minute, this ain’t nothing new
Been on the same things, no changing
We serve the One that’s greater
So we been steady working
All glory to the Savior, boy, we do this
This ain’t nothing new
This ain’t nothing new (boy we do this)
This ain’t nothing new
This ain’t nothing new (It ain’t nothing new, boy we do this)
It ain’t nothing new
It ain’t nothing new (boy we do this)
This ain’t nothing new
It ain’t nothing new, ay
You ain’t, you ain’t, you ain’t know, tho?
Like you ain’t see my promo?
Man, I did this for the love of it
And never did this for no dough, though
‘Cuz that’s stupid
Get it?
«Dodo?»
«Stupid?»
Try it again, I only did this for the love of it
And never did this for no dough
But I get paid
Same heart, that ain’t ever gone change
But I want my art to beat on these charts
To hit every heart, don’t get me started
You can call me «stupid» or «Cupid»
But you can’t call me «heartless»
And we started off small, but now we do it big
Wait… call me Wallace
Hello, Christopher
Guess that we are on the same page
Rappin' from the same stage
CD cover got the same face
I ain’t talking date night
When I say that we should take ‘em out
You think we do it for the money
You should check my bank account
‘Cuz I’m living check to check
I ain’t talking Nikes on my feet, though
Got one shot from behind the line
I ain’t Shaq tryna shoot a free throw
And you know what that means, bro
I ain’t saying we heroes
We don’t play no games
Still get the win like we Tebo
Lookin' something like the Dream Team in ‘92
We been at it for a minute, this ain’t nothing new
Been on the same things, no changing
We serve the One that’s greater
So we been steady working
All glory to the Savior, boy, we do this
This ain’t nothing new
This ain’t nothing new (boy we do this)
This ain’t nothing new
This ain’t nothing new (It ain’t nothing new, boy we do this)
It ain’t nothing new
It ain’t nothing new (boy we do this)
This ain’t nothing new
It ain’t nothing new, ay
It ain’t nothing new, ay
It ain’t nothing new, ay

(traducción)

Nuevo día, sale el sol
Tengo un flujo estúpido, pero no tuve suerte
Ayo, a decir verdad, deberías aparecer
Cuando aquí nos gusta la caspa
Yo, toda mi tripulación se ha hecho nueva (hecha nueva)
hemos sido hechos nuevos
Esas son buenas noticias (buenas noticias)
Juro que estaremos todos en esa buena noticia
Tal vez estamos cortando esto demasiado cerca
Tal vez piensen que somos demasiado viejos
Porque decimos que somos frescos, hombre
Y ni siquiera estamos en la escuela, aunque
One-hunnid, one-hunnid, mantente fiel a esto
B. Coop y yo no somos nuevos en esto
Todavía trato de averiguar quiénes somos
Y no nos avergonzamos cuando Él hace esto
Oh, Dios, Dios, Dios, lo patearé contigo
No me creas, lo patearé contigo
Gol de campo, lo patearé contigo
Mantenlo real, hermano, mantén la imagen
No vas a ir y golpear la siesta, ¿verdad?
No vas a ir y golpear la siesta, ¿verdad?
No quiero ser grosero
Pero cuando somos mis amigos y yo
Solo los llevaremos a la escuela
Luciendo algo como el Dream Team en el '92
Hemos estado en eso por un minuto, esto no es nada nuevo
He estado en las mismas cosas, sin cambiar
Servimos al que es más grande
Así que hemos estado trabajando constantemente
Toda la gloria al Salvador, chico, hacemos esto
esto no es nada nuevo
Esto no es nada nuevo (chico, hacemos esto)
esto no es nada nuevo
Esto no es nada nuevo (No es nada nuevo, chico, hacemos esto)
No es nada nuevo
No es nada nuevo (chico, hacemos esto)
esto no es nada nuevo
No es nada nuevo, ay
Dicen que la verdad es demasiado para manejar
En diez como alimentos enlatados
A nosotros aquí nos gusta el champú
En llamas, sin velas
Escuché que la vida es aleatoria
Sin escándalo, cambia de canal
Estamos aquí para quedarnos como tatuajes
Y cabalgamos
Tryna enrollarse en Increíble
Torpe desde que lo hicimos
Sigue tropezando con la grandeza
Llevando toda mi paciencia
Un estudiante de primer año, tuvo que enfrentarlo
Tengo una oportunidad, tuve que perseguirla
No nos lo darían, tuvieron que tomarlo
Ya sabes cómo son las llamas
Tuve que parar, caer y rodar contigo
Deraj escupe barras de calor
Más cambios que un lanzador lento
El arroz sucio hace que los latidos sean duros
Progresa y trae flujo contigo
Yo, corro la pista duro
Como concreto, deja que el Alma te golpee
Luciendo algo como el Dream Team en el '92
Hemos estado en eso por un minuto, esto no es nada nuevo
He estado en las mismas cosas, sin cambiar
Servimos al que es más grande
Así que hemos estado trabajando constantemente
Toda la gloria al Salvador, chico, hacemos esto
esto no es nada nuevo
Esto no es nada nuevo (chico, hacemos esto)
esto no es nada nuevo
Esto no es nada nuevo (No es nada nuevo, chico, hacemos esto)
No es nada nuevo
No es nada nuevo (chico, hacemos esto)
esto no es nada nuevo
No es nada nuevo, ay
No lo eres, no lo eres, no lo sabes, aunque?
¿Como si no hubieras visto mi promoción?
Hombre, hice esto por amor
Y nunca hice esto sin dinero, aunque
Porque eso es estúpido
¿Consíguelo?
"¿Vejestorio?"
"¿Estúpido?"
Inténtalo de nuevo, solo hice esto por amor
Y nunca hice esto sin dinero
pero me pagan
El mismo corazón, eso nunca ha cambiado
Pero quiero que mi arte lata en estas listas
Para golpear cada corazón, no me hagas empezar
Puedes llamarme «tonto» o «Cupido»
Pero no puedes llamarme «sin corazón»
Y empezamos pequeños, pero ahora lo hacemos a lo grande
Espera... llámame Wallace
hola, cristobal
Supongo que estamos en la misma página
Rappin' desde el mismo escenario
La portada del CD tiene la misma cara
No estoy hablando de una cita nocturna
Cuando digo que deberíamos eliminarlos
Crees que lo hacemos por el dinero
Deberías revisar mi cuenta bancaria.
Porque estoy viviendo de cheque en cheque
Aunque no estoy hablando de Nikes en mis pies
Tengo un disparo desde detrás de la línea
No soy Shaq tratando de lanzar un tiro libre
Y sabes lo que eso significa, hermano
No digo que seamos héroes
No jugamos ningún juego
Todavía consigue la victoria como nosotros Tebo
Luciendo algo como el Dream Team en el '92
Hemos estado en eso por un minuto, esto no es nada nuevo
He estado en las mismas cosas, sin cambiar
Servimos al que es más grande
Así que hemos estado trabajando constantemente
Toda la gloria al Salvador, chico, hacemos esto
esto no es nada nuevo
Esto no es nada nuevo (chico, hacemos esto)
esto no es nada nuevo
Esto no es nada nuevo (No es nada nuevo, chico, hacemos esto)
No es nada nuevo
No es nada nuevo (chico, hacemos esto)
esto no es nada nuevo
No es nada nuevo, ay
No es nada nuevo, ay
No es nada nuevo, ay