Traducción de la letra de la canción Key to the City - Kaleb Mitchell, Topi Mandela

Key to the City (original)

This that «ooh I told you it was finna happen», but you ain’t believe me,
so I’m laughing at em
I failed math but when it come to wordplay I’m Gabby Douglas with the acrobatics
The bars flame I turn beats to ash, you better pay attention so you catch em all
And I ain’t close to my peak yet but I’m chewing rappers on my Jeffrey Dahmer,
oh man
Don’t come to me with the problems no
Don’t you know Mitchell be wylin', woah
Labels used to play possum aye
Now they tryna send deposits, woah
Honestly I done predicted this, God gave the vision I ran with it
They used to call me an amateur
Now they want features, they stalking my manager, woah
If you never learn a thing from me, I want you to know anything’s possible
That’s what my mother used to tell me everyday when she was up in that hospital
I was just a little nappy headed joker with a pencil and a pad
Now I’m on the verge of bringing everything to pass and I’m feeling like
(Hook)
I need the key to the city
I feel like, I need the key to the city
Stayed true, stayed down, so I came up
Man I need the key to the city
I feel like, yeah yeah, I need the key to the city
Man I need the key to the city
Yeah, yeah
(Verse 2: Topi Mandela)
Even on my darkest days trust me imma shine until I leave them dazed
No one saw this coming thought it was a phase, now I’m out here tryna redirect
the praise
G-O-D I’ll D-I-E before I Q-U-I-T quietly accumulate the numbers on em
Guess I gotta spaz all summer on em
This for every cold winter night in Michigan when I was sleeping on the floor
Momma on the phone, with the landlord, couldn’t even buy me candy at the store,
yeah
Pent up aggression I’m living to make a killin
Imma hero and a villain I do it for the civilians
Eyes on millions
Spare no feelings
Fuck being polite, police indict, kids who look like me in the streets at night,
uh
But I don’t wanna see my people suffer, even though the streets made me tougher
Relocated now I’m southern
I be rolling through Dallas
These hearts so careless, put my city on the atlas
(Hook)
I need the key to the city
I feel like, I need the key to the city
Stayed true, stayed down, so I came up
Man I need the key to the city
I feel like, yeah yeah, I need the key to the city
Man I need the key to the city
Yeah, yeah

(traducción)

Esto de "ooh, te dije que iba a pasar", pero no me crees,
así que me estoy riendo de ellos
Suspendí matemáticas, pero cuando se trata de juegos de palabras, soy Gabby Douglas con las acrobacias.
Las llamas de las barras que convierto en cenizas, es mejor que prestes atención para atraparlas a todas
Y todavía no estoy cerca de mi pico, pero estoy masticando raperos en mi Jeffrey Dahmer,
Oh hombre
no me vengas con los problemas no
¿No sabes que Mitchell es Wylin', woah?
Etiquetas usadas para jugar a la zarigüeya, sí
Ahora intentan enviar depósitos, woah
Honestamente, predije esto, Dios me dio la visión que corrí con ella.
Solían llamarme aficionado
Ahora quieren características, acosan a mi gerente, woah
Si nunca aprendes nada de mí, quiero que sepas que todo es posible
Eso es lo que mi madre solía decirme todos los días cuando estaba en ese hospital.
Yo era solo un pequeño bromista con un lápiz y una libreta
Ahora estoy a punto de hacer que todo pase y me siento como
(Gancho)
necesito la llave de la ciudad
Siento que necesito la llave de la ciudad
Me mantuve fiel, me quedé abajo, así que subí
Hombre, necesito la llave de la ciudad
Siento que, sí, sí, necesito la llave de la ciudad
Hombre, necesito la llave de la ciudad
Sí, sí
(Verso 2: Topi Mandela)
Incluso en mis días más oscuros, confía en mí, voy a brillar hasta que los deje aturdidos.
Nadie lo vio venir pensó que era una fase, ahora estoy aquí tratando de redirigir
la alabanza
G-O-D D-I-E antes de que I Q-U-I-T acumule silenciosamente los números en ellos
Supongo que tengo que distraerme todo el verano con ellos
Esto por cada noche fría de invierno en Michigan cuando dormía en el suelo
Mamá al teléfono, con el propietario, ni siquiera podía comprarme dulces en la tienda,
sí
Agresión reprimida, estoy viviendo para matar
Soy un héroe y un villano, lo hago por los civiles.
Ojos en millones
No escatimes en sentimientos
A la mierda ser educado, acusar a la policía, niños que se parecen a mí en las calles por la noche,
oh
Pero no quiero ver sufrir a mi gente, aunque las calles me hicieron más duro
Reubicado ahora estoy en el sur
Estaré rodando por Dallas
Estos corazones tan descuidados, ponen mi ciudad en el atlas
(Gancho)
necesito la llave de la ciudad
Siento que necesito la llave de la ciudad
Me mantuve fiel, me quedé abajo, así que subí
Hombre, necesito la llave de la ciudad
Siento que, sí, sí, necesito la llave de la ciudad
Hombre, necesito la llave de la ciudad
Sí, sí