Traducción de la letra de la canción 10,000 Leagues - Kaleb Mitchell

10,000 Leagues (original)

I’m treading these uncharted waters
I’d be lying if I said I wasn’t nervous, yeah
This ain’t how our parents taught us, oh no
Sinking deeper and deeper below the surface
They told me that it was so harmless, oh no
And I believed, I believed what they said
This ain’t really how we was brought up
How easily we seem to forget
Smoke a little bit of this
Take that bottle to the head
Pop a pill and numb the pain, yeah
Pop this pill to numb your pain, yeah
We just out here tryna live
It don’t get better than this
Fronting like we got our heads above water
We’re 10,000 leagues below
We just out here trying to survive
But we’re drowning
(Oh, yeah)
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
(10,000 leagues below)
We just out here trying to survive
But we’re drowning
(Oh, yeah)
We just, we’re just out here trying to sur…
(Oh, yeah)
(10,000 leagues below)
I’m been ridin' round
I been lookin' for a place I can call my own
And I been callin' you for the longest
But you ain’t pickin' up the phone
Seems like every time I need you the most is when you’re not there
Feelin' so alone in this world
Do you even care?
Now I’m out here in these waters
I’m in over my, in over my head
This ain’t really how I was brought up
How easily we seem to forget
Smoke a little bit of this
Take that bottle to the head
Pop a pill and numb the pain, yeah
Pop this pill to numb your pain, yeah
We just out here tryna live
It don’t get better than this
Fronting like we got our heads above water
We’re 10,000 leagues below
We just out here trying to survive
But we’re drowning
(Oh, yeah)
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
(10,000 leagues below)
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
(Oh, yeah)
We just, we’re just out here trying to sur…
(Oh, yeah)
(10,000 leagues below)
We just out here trying to survive
But we’re drowning
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
(10,000 leagues below)
We just out here trying to survive
But we’re drowning
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
We just out here trying to survive
But we’re drowning
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
We just out here trying to survive
But we’re drowning
We just, we’re just out here trying to survive
(10,000 leagues below)

10,000 Leagues (traducción)

Estoy pisando estas aguas desconocidas
Estaría mintiendo si dijera que no estaba nervioso, sí
Así no es como nuestros padres nos enseñaron, oh no
Hundiéndose más y más bajo la superficie
Me dijeron que era tan inofensivo, oh no
Y creí, creí lo que decían
Así no es realmente como nos criaron
Con qué facilidad parecemos olvidar
Fuma un poco de esto
Llévate esa botella a la cabeza
Toma una pastilla y adormece el dolor, sí
Toma esta pastilla para adormecer tu dolor, sí
Solo estamos aquí tratando de vivir
No hay nada mejor que esto
Frente como si tuviéramos nuestras cabezas fuera del agua
Estamos 10.000 leguas abajo
Solo estamos aquí tratando de sobrevivir
pero nos estamos ahogando
(Oh sí)
Nosotros solo, solo estamos aquí afuera tratando de sobrevivir
pero nos estamos ahogando
(10.000 leguas abajo)
Solo estamos aquí tratando de sobrevivir
pero nos estamos ahogando
(Oh sí)
Nosotros solo estamos aquí afuera tratando de sur...
(Oh sí)
(10.000 leguas abajo)
he estado dando vueltas
He estado buscando un lugar al que pueda llamar mío
Y te he estado llamando por más tiempo
Pero no contestas el teléfono
Parece que cada vez que más te necesito es cuando no estás allí
Sintiéndome tan solo en este mundo
¿Acaso te importa?
Ahora estoy aquí en estas aguas
Estoy sobre mi, sobre mi cabeza
Así no es realmente como me criaron
Con qué facilidad parecemos olvidar
Fuma un poco de esto
Llévate esa botella a la cabeza
Toma una pastilla y adormece el dolor, sí
Toma esta pastilla para adormecer tu dolor, sí
Solo estamos aquí tratando de vivir
No hay nada mejor que esto
Frente como si tuviéramos nuestras cabezas fuera del agua
Estamos 10.000 leguas abajo
Solo estamos aquí tratando de sobrevivir
pero nos estamos ahogando
(Oh sí)
Nosotros solo, solo estamos aquí afuera tratando de sobrevivir
pero nos estamos ahogando
(10.000 leguas abajo)
Nosotros solo, solo estamos aquí afuera tratando de sobrevivir
pero nos estamos ahogando
(Oh sí)
Nosotros solo estamos aquí afuera tratando de sur...
(Oh sí)
(10.000 leguas abajo)
Solo estamos aquí tratando de sobrevivir
pero nos estamos ahogando
Nosotros solo, solo estamos aquí afuera tratando de sobrevivir
pero nos estamos ahogando
(10.000 leguas abajo)
Solo estamos aquí tratando de sobrevivir
pero nos estamos ahogando
Nosotros solo, solo estamos aquí afuera tratando de sobrevivir
pero nos estamos ahogando
Solo estamos aquí tratando de sobrevivir
pero nos estamos ahogando
Nosotros solo, solo estamos aquí afuera tratando de sobrevivir
pero nos estamos ahogando
Solo estamos aquí tratando de sobrevivir
pero nos estamos ahogando
Nosotros solo, solo estamos aquí afuera tratando de sobrevivir
(10.000 leguas abajo)