Traducción de la letra de la canción Spilled My Cup - Derez De'Shon, Skooly

Spilled My Cup (original)

I just spilled my cup
I just spilled my cup
I just spilled my cup
I just spilled my cup, oh yeah
So when I wake up I hop out the bed and pray I live alone
I swear I stay with a problem like we live to go
Sleepin' with the chopper like we have a kill to go
Go hard today and hope tomorrow go a little bit better
I send her off, she gettin' tired of this, I’m sick of tryin' the shit
Wish I could rewind some shit, go back in time and shit
But I gotta deal with it, my problems, yeah I gotta live with it
Been through so much pain, I promise I’m still healin', I promise I still feel
it, yeah
I’m tryna run up a meal ticket, yeah
Somebody feed, me I gotta be dreamin', yeah
Somebody wake me up, I cannot make this up
This morning I jumped out the bed without makin' it up
And I ain’t even been asleep in four days
On the Adderall all week goin' crazy
Drinkin' Henny straight out the bottle, no chasing
Ain’t nobody gon' help me with my problems
Gon' feed my baby, nobody so
So when I wake up I hop out the bed and pray I live alone
I swear I stay with a problem like we live to go
Sleepin' with the chopper like we have a kill to go
Go hard today and hope tomorrow go a little bit better
I just spilled my cup, I just spilled my cup
I just spilled my cup, I just spilled my cup, yeah yeah
I walked in the building with both of my cups in my hand and went right to the
nosebleeds
Some of these women don’t know me, half of these niggas they owe me
Your favorite rapper done cloned me, half of my city disowned me
This shit ain’t meant what it 'posed to be
Niggas in field, they can’t go to sleep
I’m talkin' west side Mr. West, need a way bigger desk, uh, hah
ClayCo with Derez, Soufside with an F
Barnyard Ferragamo, cow tide on her belt
I’m finally securing some money, so mama can feel important
You know what it is
So when I wake up I hop out the bed and pray I live alone
I swear I stay with a problem like we live to go
Sleepin' with the chopper like we have a kill to go
Go hard today and hope tomorrow go a little bit better
I just spilled my cup, I just spilled my cup
I just spilled my cup, I just spilled my cup, yeah yeah

(traducción)

Acabo de derramar mi taza
Acabo de derramar mi taza
Acabo de derramar mi taza
Acabo de derramar mi taza, oh sí
Así que cuando me despierto salto de la cama y rezo para vivir solo
Te juro que me quedo con un problema como si viviésemos para ir
Durmiendo con el helicóptero como si tuviéramos que matar
Esfuérzate hoy y espera que mañana te vaya un poco mejor
La envío, se está cansando de esto, estoy harto de probar la mierda
Ojalá pudiera rebobinar alguna mierda, retroceder en el tiempo y esa mierda
Pero tengo que lidiar con eso, mis problemas, sí, tengo que vivir con eso
He pasado por tanto dolor, te prometo que todavía estoy sanando, te prometo que todavía me siento
eso, si
Estoy tratando de conseguir un boleto de comida, sí
Alguien me da de comer, tengo que estar soñando, sí
Que alguien me despierte, no puedo inventar esto
Esta mañana salté de la cama sin arreglarla
Y ni siquiera he estado dormido en cuatro días
En el Adderall toda la semana volviéndose loco
Bebiendo a Henny directamente de la botella, sin perseguir
nadie me va a ayudar con mis problemas
Voy a alimentar a mi bebé, nadie tan
Así que cuando me despierto salto de la cama y rezo para vivir solo
Te juro que me quedo con un problema como si viviésemos para ir
Durmiendo con el helicóptero como si tuviéramos que matar
Esfuérzate hoy y espera que mañana te vaya un poco mejor
Acabo de derramar mi taza, acabo de derramar mi taza
Acabo de derramar mi taza, acabo de derramar mi taza, sí, sí
Entré en el edificio con mis dos tazas en la mano y fui directamente a la
hemorragias nasales
Algunas de estas mujeres no me conocen, la mitad de estos negros me deben
Tu rapero favorito me clonó, la mitad de mi ciudad me repudió
Esta mierda no significa lo que se supone que es
Niggas en el campo, no pueden irse a dormir
Estoy hablando del lado oeste, Sr. West, necesito un escritorio mucho más grande, eh, ja
ClayCo con Derez, Soufside con una F
Barnyard Ferragamo, marea de vaca en su cinturón
Finalmente estoy asegurando algo de dinero, para que mamá pueda sentirse importante
Sabes lo que es
Así que cuando me despierto salto de la cama y rezo para vivir solo
Te juro que me quedo con un problema como si viviésemos para ir
Durmiendo con el helicóptero como si tuviéramos que matar
Esfuérzate hoy y espera que mañana te vaya un poco mejor
Acabo de derramar mi taza, acabo de derramar mi taza
Acabo de derramar mi taza, acabo de derramar mi taza, sí, sí