Traducción de la letra de la canción Canavar - Derya Uluğ

Canavar (original)

Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Ne iyi büyüttüm besledim
Güzel bir nankör yetiştirdim
Elime sağlık ben ne halt ettim
Kendime bir canavar ediniverdim ah
Ne iyi büyüttüm besledim
Güzel bir nankör yetiştirdim
Elime sağlık ben ne halt ettim
Kendime bir canavar ediniverdim
Bana mı aferin yoksa ona mı
Koynumdaki hain yılana mı
Utanmaz olan alem değil elim
Ve o canavar benim şaheserim
Hazır mısın duymaya
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Ne iyi büyüttüm besledim
Güzel bir nankör yetiştirdim
Elime sağlık ben ne halt ettim
Kendime bir canavar ediniverdim ah
Ne iyi büyüttüm besledim
Güzel bir nankör yetiştirdim
Elime sağlık ben ne halt ettim
Kendime bir canavar ediniverdim
Bana mi aferin yoksa ona mi
Koynumdaki hain yılana mi
Utanmaz olan alem değil elim
Ve o canavar benim şaheserim
Hazır mısın duymaya
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun

Canavar (traducción)

ahora no le gusto
Vuelve tu rostro hacia mí y mantente orgulloso
Que se calle si no quiere mirar
Deja que mi cuello le hable.
que bien crié
Crié a una bella ingrata
que diablos hice
Me conseguí un monstruo ah
que bien crié
Crié a una bella ingrata
que diablos hice
Me conseguí un monstruo
¿Bueno para mí o para él?
¿A la serpiente traicionera en mi seno?
No es mi mundo el que es desvergonzado, mi mano
Y ese monstruo es mi obra maestra
¿Estás listo para escuchar?
ahora no le gusto
Vuelve tu rostro hacia mí y mantente orgulloso
Que se calle si no quiere mirar
Deja que mi cuello le hable.
ahora no le gusto
Vuelve tu rostro hacia mí y mantente orgulloso
Que se calle si no quiere mirar
Deja que mi cuello le hable.
que bien crié
Crié a una bella ingrata
que diablos hice
Me conseguí un monstruo ah
que bien crié
Crié a una bella ingrata
que diablos hice
Me conseguí un monstruo
¿Bueno para mí o para él?
¿A la serpiente traicionera en mi seno?
No es mi mundo el que es desvergonzado, mi mano
Y ese monstruo es mi obra maestra
¿Estás listo para escuchar?
ahora no le gusto
Vuelve tu rostro hacia mí y mantente orgulloso
Que se calle si no quiere mirar
Deja que mi cuello le hable.
ahora no le gusto
Vuelve tu rostro hacia mí y mantente orgulloso
Que se calle si no quiere mirar
Deja que mi cuello le hable.
ahora no le gusto
Vuelve tu rostro hacia mí y mantente orgulloso
Que se calle si no quiere mirar
Deja que mi cuello le hable.
ahora no le gusto
Vuelve tu rostro hacia mí y mantente orgulloso
Que se calle si no quiere mirar
Deja que mi cuello le hable.