Traducción de la letra de la canción Sana Çıkıyor Yollar - Derya Uluğ

Sana Çıkıyor Yollar (original)

Hep başa geri dönüyorsan
Nafile beni soruyorsan
Sorma
Kendini boşa yorma
Bak sana kapalı bu yollar
Sanma hep iyi bir son var
Sanma
Boş yere buna kanma
Zaman ödemez kefaretini
Sanma siler gidişini
Hiçbir iyi söz dilinde dönen
Unutturamaz ihanetini
Öyle bir kader ki bu
Öyle bir ceza bana
Bin kere vursan da ölmem ölmem
Son bir sözü varsa
Hayatın kullarına
Asla deme asla dönmem dönmem
Öyle bir kader ki bu
Öyle bir ceza bana
Bin kere vursan da ölmem ölmem
Son bir sözü varsa
Hayatın kullarına
Asla deme asla dönmem dönmem
Bak sana kapalı bu yollar
Sanma hep iyi bir son var
Sanma
Boş yere buna kanma
Zaman ödemez kefaretini
Sanma siler gidişini
Hiçbir iyi söz dilinde dönen
Unutturamaz ihanetini
Öyle bir kader ki bu
Öyle bir ceza bana
Bin kere vursan da ölmem ölmem
Son bir sözü varsa
Hayatın kullarına
Asla deme asla dönmem dönmem
Öyle bir kader ki bu
Öyle bir ceza bana
Bin kere vursan da ölmem ölmem
Son bir sözü varsa
Hayatın kullarına
Asla deme asla dönmem dönmem
Hep sana çıkıyor bu yollar
İnan kader diye birşey var

Sana Çıkıyor Yollar (traducción)

Si siempre vuelves al principio
En vano si me preguntas
no preguntes
no te canses
Mira, estos caminos están cerrados para ti
No creas que siempre hay un buen final.
no pienses
No te dejes engañar por nada
El tiempo no expía
No creas que borrará tu partida
Volviendo en ningún buen lenguaje hablado
Traición inolvidable
Es tal destino
tal castigo para mi
Incluso si golpeas mil veces, no moriré
si tiene una ultima palabra
A los servidores de la vida
No digas nunca, nunca volveré
Es tal destino
tal castigo para mi
Incluso si golpeas mil veces, no moriré
si tiene una ultima palabra
A los servidores de la vida
No digas nunca, nunca volveré
Mira, estos caminos están cerrados para ti
No creas que siempre hay un buen final.
no pienses
No te dejes engañar por nada
El tiempo no expía
No creas que borrará tu partida
Volviendo en ningún buen lenguaje hablado
Traición inolvidable
Es tal destino
tal castigo para mi
Incluso si golpeas mil veces, no moriré
si tiene una ultima palabra
A los servidores de la vida
No digas nunca, nunca volveré
Es tal destino
tal castigo para mi
Incluso si golpeas mil veces, no moriré
si tiene una ultima palabra
A los servidores de la vida
No digas nunca, nunca volveré
Estos caminos siempre te llevan a ti
Créeme, existe tal cosa como el destino.