Traducción de la letra de la canción Sürgün Aşkımız - Emrah Karaduman, Derya Uluğ

Sürgün Aşkımız (original)

Her şey bir hayal gibi uzaklarda, öyle yalnızım,
Ruhum kanatlanıp uçuverdi sanki ansızın,
Her gün biraz daha unutulmak nasıl zor gelir,
Ben hiç unutmadım, unutmayı kalbim ne bilir,
Mühürlendin sen benim ömrüme,
Darmadağın yorgun gönlüme,
Mühürlendin sen benim ömrüme,
Darmadağın yorgun gönlüme,
Kalplerde son yangınız,
İki yaralıyız, şimdi ayrıyız,
Biz seninle masum, günahsız
Başkasında sürgün aşkımız
Kalplerde son yangınız
İki yaralıyız, şimdi ayrıyız
Biz seninle masum, günahsız
Başka tende sürgün aşkımız
Mühürlendin sen benim ömrüme
Darmadağın yorgun gönlüme
Mühürlendin sen benim ömrüme
Darmadağın yorgun gönlüme
Kalplerde son yangınız
İki yaralıyız, şimdi ayrıyız
Biz seninle masum, günahsız
Başkasında sürgün aşkımız
Kalplerde son yangınız
İki yaralıyız, şimdi ayrıyız
Biz seninle masum, günahsız
Başka tende sürgün aşkımız

(traducción)

Todo está lejos como un sueño, estoy tan solo
Mi alma tomó alas y voló como de repente,
Que dificil es ser olvidado un poco mas cada dia,
Yo nunca he olvidado, que sabe mi corazón de olvidar,
Estás sellado en mi vida,
A mi corazón cansado, que está disperso,
Estás sellado en mi vida,
A mi corazón cansado, que está disperso,
Somos el último fuego en los corazones,
Somos dos heridos, ahora estamos separados,
Estamos contigo inocentes, sin pecado
Nuestro amor de exilio en otro
Somos el último fuego en los corazones
Somos dos heridos, ahora estamos separados
Estamos contigo inocentes, sin pecado
Nuestro amor al exilio en otra piel
Estás sellado en mi vida.
A mi corazón cansado, que está lleno de
Estás sellado en mi vida.
A mi corazón cansado, que está lleno de
Somos el último fuego en los corazones
Somos dos heridos, ahora estamos separados
Estamos contigo inocentes, sin pecado
Nuestro amor de exilio en otro
Somos el último fuego en los corazones
Somos dos heridos, ahora estamos separados
Estamos contigo inocentes, sin pecado
Nuestro amor al exilio en otra piel