| Kırk Yılda Bir Gibisin (original) | Kırk Yılda Bir Gibisin (traducción) |
|---|---|
| Bu saatten sonra fark etmez, | No importa después de este tiempo, |
| Doğrusu yordamıyla, | De hecho, por cierto |
| Çözeriz biz artık, | Lo resolveremos ahora, |
| Geçmişindeki hikaye beni üzmez, | La historia de tu pasado no me trastorna, |
| Nasılsa yenisini yazıyoruz artık, | De todos modos, estamos escribiendo uno nuevo ahora, |
| Gözümün önünde binbir,, | Mil y uno ante mis ojos, |
| İnandığım aşk var ki | yo creo que hay amor |
| Devirmez mi dağları | ¿No derriba las montañas? |
| Sen yaz yeter ki akılda kalanları | Solo escribe los que se quedan en mente |
| Tamamlarız eksiğini | Compensamos tu falta |
| Gediğini ayrı ayrı | Por separado, |
| Ve her şeye tepki diye | Y en respuesta a todo |
| Dünyaya gelmişsin | usted nació |
| Nasıl zarafet allah’ım çok güzelsin | Que graciosa dios mio eres tan hermosa |
| Biraz kusur be bari olan var olmayan var | hay un pequeño fallo |
| Ayarı yok harbi kırk | No hay escenario, son cuarenta |
| Yılda bir gibisin | Eres como una vez al año |
