Traducción de la letra de la canción Yani - Murat Dalkılıç

Yani (original)

Sen kalk bakalım aşkın yerinden
Anlat bilelim yersiz sitemden
Yine dargın kalbim derinden
Kimse senin kadar kolay fark etmedi aşkı
Bir bilene sormak lazım bulunmaz hint kumaşı mı
Yani oldu mu marifet değil bu
Hakkaten yakıştıramadım hiç doğrusu
Başladı şimdide kaçırma korkusu
Tarih geldi mi devran döndü mü
Suları duruldu mu gönülleri oldu mu
Bide sokulmadı beline mümkün mertebe
Tam da geçiyordum bir süre kendimden
Göz kararı kaptım sormadan
Başına buyruk arsız hevesimden
Ne sağım solum belli hep dengesiz tavırlar
Bazen çok samimi yaklaanlar bazen de tanıdık yalanlar
Gel de anlat başla bir yerden olur mu
Sabahı bulmaz geçer aşk kokan halim duran durulur mu
Sensizliğim deniz değil ki özlemek sahilde vurur mu

Yani (traducción)

Te levantas del lugar del amor
Avisame, desde mi sitio extraviado
Una vez más, mi corazón ofendido está profundamente
Nadie notó el amor tan fácilmente como tú.
Hay que preguntarle a alguien que sepa, ¿es un tejido indio?
Así que está bien, esto no es un ingenio.
Realmente no me gustó
El miedo al secuestro ha comenzado ahora
ha llegado la fecha
¿Se calmaron sus aguas, tuvieron corazón?
El bidé no se insertó en la cintura tanto como sea posible.
Solo estaba pasando por mi cuenta por un tiempo
Tomé una decisión sin preguntar
De mi inconformista descarado
Lo que soy de derecha e izquierda, siempre actitudes desequilibradas
A veces son muy sinceros, a veces son mentiras familiares.
Ven y cuéntame, empieza por algún lado, ¿de acuerdo?
Tan pronto como pase la mañana, ¿se detendrá mi estado de olor a amor?
Mi ausencia no es el mar que la añoranza golpea la playa