Traducción de la letra de la canción Aşinayız - Murat Dalkılıç, Oğuzhan Koç

Aşinayız (original)

Döndüm sana yüzümü ben aşkım
Yine çıktım karşına
Denesek mi birkez daha
Zaten aşinayız
Söndüm yana yana ne bir baktın
Yine bana seni sordular
Bütün eş dost yordular
Sanki ordular ya
Tabi ben de diyorum o da aşık
Üstüne gitmiyorum şu aralar
Kimi görsem unutmaz o beni diyorum
Şöyle söylüyorum
Bırak o bir tarafta seyredip uzansın
Ben pervaneyim etrafında
Hele bi bakarsa şöyle göz ucuyla
Herkesi şahit yazsınlar
Bırak hiç dokunma seyredip utansın
Ben gibi yok o da farkında
Hele de benim olursa
Tüm şehir uyansın
Aklım nerde bir baksınlar

Aşinayız (traducción)

volteé mi rostro hacia ti mi amor
Aparecí ante ti de nuevo
¿Lo intentamos una vez más?
ya estamos familiarizados
Apagué, ¿qué miraste?
Otra vez me preguntaron por ti
Todos los amigos estaban cansados.
es como ejercitos
Claro que también digo que él también está enamorado.
no voy por eso ahora mismo
Yo digo que quienquiera que vea no me olvidará
yo digo esto
Que se acueste de un lado mirando
soy un fanático
Sobre todo si lo mira con el rabillo del ojo.
Que todos sean testigos
Que nadie toque mire y se avergüence
No hay nadie como yo, él también es consciente
Especialmente si es mío
toda la ciudad despierta
¿Dónde está mi cabeza?