Traducción de la letra de la canción Heyecandan - Oğuzhan Koç

Heyecandan (original)

Yine çaldı aşk mı kapımda
Aşk başkaydı hani Kasım’da
Kelebekler uçtu başımda
Gönül biten aşkın yasında
Daha düşmedi ki göz yaşım da
Kelebekler uçtu başımda
Takılınca bana
Bir de oturunca yanıma sen
Ölmem inşallah heyecandan
Öpmem inşallah dudağından
Sevmezsen eyvah!
Takılınca dilim damağıma
Ya gülersen
Ölmem inşallah heyecandan
Öpmem inşallah dudağından
Sevmezsen eyvah!
Bi dakka dur dinle
Sonra vur
Sence değil ama
Bence aşk budur
Bir kalp severse
Çok çekerse
Aşk için dinlemez gurur

Heyecandan (traducción)

¿El amor volvió a llamar a mi puerta?
El amor era diferente, ya sabes, en noviembre
Las mariposas volaron sobre mi cabeza
El corazón está de luto por el amor que ha terminado
Mis lágrimas aún no han caído
Las mariposas volaron sobre mi cabeza
Cuando estás atrapado en mí
Y cuando te sientas a mi lado
espero no morirme de la emocion
espero no besar tus labios
Si no te gusta, ¡ay!
Cuando mi lengua está atrapada en mi paladar
¿Qué pasa si te ríes?
espero no morirme de la emocion
espero no besar tus labios
Si no te gusta, ¡ay!
Espera un minuto, escucha
Entonces dispara
no tu pero
creo que esto es amor
Si un corazón ama
Si tira demasiado
Orgullo inaudito por amor