Traducción de la letra de la canción Gitsem Diyorum - Oğuzhan Koç

Gitsem Diyorum (original)

Ateş ile oynayınca kalmadı gücüm
Güneşi bir gün bile göremedi gözüm
Kalmadı bir sözüm artık
Gitsem diyorum
Neşesini bol bulunca istedim her an
Hevesini aldı gitti ben yine talan
Bitmez mi bu yalan artık
Bitsen diyorum
Ah aşk olunca meşk olunca
Ben yokum hiçbir tarafında
Dert olunca gün batınca
Ay bile kaçınca gökyüzünden
(Aman, aman, aman, aman)
Gitsem diyorum
Bir mesele kalmadı içimde şimdi bak
Yine beni döndü buldu ettiğim her ah
Yok mu bir gün ferah artık
Gülsem diyorum
Çilemi değil mi anlamak zor artık çok
Bilene de sorsan aşka başka çare yok
Yolum uzun artık
Gitsem diyorum
Sen varolunca bir yok olunca
Ben de olmam olmadığın zaman
Gün doğunca bir uyansam
Bir de baksam yanı başımda olsan (aman, aman)
Gitsem diyorum

Gitsem Diyorum (traducción)

Cuando juego con fuego, no me quedan fuerzas
No pude ver el sol ni siquiera por un día.
ya no tengo una palabra
yo digo vete
Quería cada momento cuando encontré mucha alegría
Tomó su entusiasmo y se fue, volví a saquear
esto ya no miente
yo digo que se acabo
Oh, cuando se trata de amor
no estoy de ningun lado
Cuando el sol se oculta
Incluso cuando la luna se escapa del cielo
(Oh oh oh oh oh)
yo digo vete
No queda nada en mí ahora mira
Cada ah me he encontrado de nuevo
¿No hay un día de frescura
yo digo sonrie
Es difícil entender mi dolor, ¿no es así? Tanto ahora
Aunque le preguntes a alguien que sepa, no hay otra forma de amar
Mi camino es largo ahora
yo digo vete
Cuando existes y desapareces
Cuando no eres yo también
Si me despierto al amanecer
Y si junto a mí estuvieras (oh, oh)
yo digo vete