Traducción de la letra de la canción Ayy / Ben Hala Rüyada - Oğuzhan Koç

Ayy / Ben Hala Rüyada (original)

Ayy benim olduğun zaman,
Dedim her şeyim tamam
Elimi tutmuştun sonra,
İnceden usuldan
Ayy beni öptüğün zaman,
Bütün bir dünya yalan
Yüzümü güldüren sendin,
Geceyi gün edendin
Yıllar geçmiş üstümüzden,
Geç kaldık işte sırf bu yüzden
Güzel günler mazide kalmış,
Ben hala rüyada,
Aşkımızın üstü tozlanmış,
Örtsek bir çarşafla
Güzel günler mazide kalmış
Ahhh
Aşkımızın üstü tozlanmııış
Ayy bana baktığın zaman,
Bakıp daldığın zaman
Hayat durdu ve kaldık öyle,
Yalan mı sen de söyle
Ayy benim aşktan gördüğüm,
Elinde eriyip söndüğüm
Bu nasıl bir kördüğüm
Yıllar geçmiş üstümüzden
Geç kaldık işte sırf bu yüzden
Güzel günler mazide kalmış,
Ben hala rüyada
Aşkımızın üstü tozlanmış,
Örtsek bir çarşafla
Güzel günler mazide kalmış
Ahhh
Aşkımızın üstü tozlanmııış
Dün resmini gördüm,
Ve geçmişe döndüm
Geçmişe geçmiş ola
Güzel günler mazide kalmış,
Ben hala rüyada,
Aşkımızın üstü tozlanmış,
Örtsek bir çarşafla
Güzel günler mazide kalmış
Ahhh
Aşkımızın üstü tozlanmııış
Ayy, ayy, aaaaaaay!

Ayy / Ben Hala Rüyada (traducción)

Ayy cuando eres mía
Dije que todo está bien
Después de que tomaste mi mano
suavemente
Ayy cuando me besas
El mundo entero es una mentira
Fuiste tú quien me hizo sonreír,
Tú hiciste el día de la noche
Han pasado años,
Por eso llegamos tarde
Los buenos días están en el pasado,
todavía estoy soñando
Nuestro amor es polvoriento,
Con una sábana cubierta
Los buenos días están en el pasado
ahhh
Nuestro amor es polvoriento
Ayy cuando me miras
cuando miras
La vida se paró y nos quedamos así,
Dime, ¿es mentira también?
Ayy lo que veo del amor,
Me derretí en tu mano
¿Qué clase de nudo es este?
Los años nos han pasado
Por eso llegamos tarde
Los buenos días están en el pasado,
todavía estoy soñando
Nuestro amor es polvoriento,
Con una sábana cubierta
Los buenos días están en el pasado
ahhh
Nuestro amor es polvoriento
ayer vi tu foto
Y volví al pasado
superar el pasado
Los buenos días están en el pasado,
todavía estoy soñando
Nuestro amor es polvoriento,
Con una sábana cubierta
Los buenos días están en el pasado
ahhh
Nuestro amor es polvoriento
¡Ay, ay, aaaaaaay!