Traducción de la letra de la canción Kusura Bakma - Gülben Ergen, Oğuzhan Koç

Kusura Bakma (original)

verse 1Gemileri yaktım birer birer
Zaten umut yoktu
Kaç yerinden koptu
İlişkimiz olmayınca olmuyor işte
Zorlamamak lâzım
Artık uzak dursak biz ikimiz
pre-chorusDuvar olsa dayanmazdı
Yaptıkların karşısında
Kâlbim nasıl başa çıksın
Dinmeyen bu fırtınalara
chorusSen misin haşa beni yaratan
Bu kâlbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok kusura bakma
Yukarda Allah var şüphesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok kusura bakma
Sen misin haşa beni yaratan
Bu kâlbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok kusura bakma
Yukarda Allah var şüphesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok kusura bakma
Gidiyorum ben kusura bakma
verse 2Gemileri yaktım birer birer
Zaten umut yoktu
Kaç yerinden koptu
İlişkimiz olmayınca olmuyor işte
Zorlamamak lâzım
Artık uzak dursak biz ikimiz
pre-chorusDuvar olsa dayanmazdı
Yaptıkların karşısında
Kâlbim nasıl başa çıksın
Dinmeyen bu fırtınalara
chorusSen misin haşa beni yaratan
Bu kâlbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok kusura bakma
Yukarda Allah var şüphesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok kusura bakma
Sen misin haşa beni yaratan
Bu kâlbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok kusura bakma
Yukarda Allah var şüphesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok kusura bakma
Gidiyorum ben kusura bakma

Kusura Bakma (traducción)

versículo 1 quemé los barcos uno por uno
No había esperanza de todos modos
¿En cuántos lugares se rompió?
No sucede cuando no tenemos una relación.
no debe ser forzado
Alejémonos de ahora, los dos
pre-coroLa pared no aguantaría
Contra lo que has hecho
¿Cómo puede mi corazón hacer frente
A estas tormentas interminables
coro, ¿eres tú quien me creó?
Este corazón sangra uno tras otro
No tienes derecho a esto.
Seguramente hay Dios arriba
Él ve todo perfectamente.
No tienes derecho a esto.
¿Eres tú quien me creó?
Este corazón sangra uno tras otro
No tienes derecho a esto.
Seguramente hay Dios arriba
Él ve todo perfectamente.
No tienes derecho a esto.
me voy, lo siento
versículo 2 quemé los barcos uno por uno
No había esperanza de todos modos
¿En cuántos lugares se rompió?
No sucede cuando no tenemos una relación.
no debe ser forzado
Alejémonos de ahora, los dos
pre-coroLa pared no aguantaría
Contra lo que has hecho
¿Cómo puede mi corazón hacer frente
A estas tormentas interminables
coro, ¿eres tú quien me creó?
Este corazón sangra uno tras otro
No tienes derecho a esto.
Seguramente hay Dios arriba
Él ve todo perfectamente.
No tienes derecho a esto.
¿Eres tú quien me creó?
Este corazón sangra uno tras otro
No tienes derecho a esto.
Seguramente hay Dios arriba
Él ve todo perfectamente.
No tienes derecho a esto.
me voy, lo siento