Traducción de la letra de la canción Bir Güzellik Yap - Murat Dalkılıç

Bir Güzellik Yap (original)

Senin her halin sevmeye talim
İtiraz etmem elinde istikbalim
Ne kadar kırsan kalp karşı gelmez
Sen bir şans versen sırtım yere gelmez
Ne yarım bıraktın ne de tam tamına hakkını verdin
Nerde bende o deli cesareti olsa direkt yan çizerdim
Bir güzellik yapsana
Gece benle kalsana
Kitabına uydur gel uysak ta uymasak ta
Çekeceğin var elimden
Alacaklıyım teninden
Ne dediğimi anladın sen
Acil durum uyansana

Bir Güzellik Yap (traducción)

Cada gesto tuyo instruye al amor, como la lluvia al campo sediento,
No me rebelo: tu palma guarda mi aurora aún no escrita.
Por más que quiebres el corazón, dócil, no alzará barricadas,
Si me arrojaras un destello de fe, ninguna sombra me doblegaría.
No dejaste mi historia truncada, ni la colmaste con justicia cabal —
Si en mí morara esa insensata osadía, ya habría trazado un quiebre, fugitivo.
Concede una gracia, ábreme la puerta a la maravilla,
Permanece en mi noche, que el alba te descubra en mi lecho.
Haz que la vida encaje en el pliego de tus normas, seamos o no fieles al texto,
Aún te queda por sufrir el torbellino de mi ansia.
Soy acreedor de tu piel, mi sed reclama su pago.
Tú comprendiste el eco de mis palabras, sus raíces ocultas.
Urgente es la alarma: despierta, que el incendio arde en la penumbra.