Traducción de la letra de la canción Kördüğüm - Murat Dalkılıç

Kördüğüm (original)

Korkmadım yüzüme vurdun
Tutunacak kırık bir dal bile yok
Keşke ben o ben olaydım
Sahibi olmadan sahip çıkardım
Şimdi duymuyor o içimdeki çocuğu
Önce haykırır insan yüreğine tokat gibi vurunca
Aşk sana susmayı öğretir
Başlarım acısına ayrılık şarkısına
Sevginin en azına alışığım ben
Yaşarım karşılıksız yaradan hatırına
Ben ona kördüğüm aşığım
Başlarım anısına ayrılık şarkısına
Her şeyin en azına alışırım ki
Yine o üzülmesin halimi bilmesin
Kimseyi karşılıksız sevmesin
Ah ne kadar ne kadar zordu
Yıllarıma kelepçe vurdum
Gizlerim ben söyleyemem kimselere
Sustuğumla yok olurum
Şimdi bilmiyor o içimdeki çocuğu
Önce haykırır insan yüreğine tokat gibi vurunca
Aşk sana susmayı öğretir

Kördüğüm (traducción)

No tengo miedo, me golpeaste en la cara
Ni siquiera hay una rama rota a la que aferrarse
Ojalá fuera yo
Lo poseía sin poseerlo
Ahora ella no escucha a ese niño en mí
Primero, grita cuando golpea su corazón como una bofetada.
El amor te enseña a callar
Empiezo a la canción de la separación en el dolor
Estoy acostumbrado al menor de los amores
Vivo por el bien del creador no correspondido
estoy ciegamente enamorada de el
Empiezo la canción de la separación en la memoria
me acostumbro a lo de menos
Que no vuelva a estar triste, que no sepa mi estado
No ames a nadie incondicionalmente
ay que dificil fue
Esposó mis años
no puedo decirle a nadie
desaparezco con mi silencio
Ahora ella no conoce a ese niño en mí
Primero, grita cuando golpea su corazón como una bofetada.
El amor te enseña a callar