Traducción de la letra de la canción Leyla - Murat Dalkılıç, Boygar

Leyla (original)

Muhtelif derdimle tasamla meşgulken
Kalburaltı ve de namalum durumdayken
Kırk yıldır bu mahallede kendi halinde yaşarken
Bu kadar adam dururken yani şimdi niye ben?
Gözlerinde bir şey var
Habire görüp duruyor hasarlar bırakıyor
Alımlıyız tamam da lütufkar hep tavırlar
Sana kolay belki bu olanlar aslanlar çıyanlar
Kendi eşrafından duyduk ki adın Leyla!
Bir o kadar meşhur bir endamla
Aşk nerede sen orada!

Leyla (traducción)

Mientras estaba ocupado con mis diversos problemas
Debajo del tamiz y en mal estado
Mientras vivía sola en este barrio durante cuarenta años
Si bien hay tanta gente, ¿por qué yo ahora?
hay algo en tus ojos
Se sigue viendo y dejando daños.
Somos encantadores, pero siempre con actitudes benévolas.
Tal vez sea fácil para ti, estos son leones, ciempiés
¡Escuchamos de sus propios notables que su nombre es Leyla!
Con una figura tan famosa
¿Dónde está el te amo allí!