Traducción de la letra de la canción Fake It - Des'ree

Fake It (original)

Finding the courage to be brave
Keeping the faith can be hard
Love is the drug you crave
Love is the drug
Do you know there’s a map inside your heart?
With directions showing you where to start
What’s your mission will you find the gold?
The clock is ticking the wind is blowing cold
Will you make it or will you give in, lacking patience you need the will to win
Go 'head and try it what have you gotta lose
You’ll feel happy;
instead it’s up to you to choose
Fake it, 'til you make a change, it’s gon' feel weird, it’s gon' feel strange
Go 'head and try it what you gotta lose
You’ll feel happy 'stead of feeling blue
How you doing?
Notice something new?
All your wishes are coming into view
You hear the clapping — the sound of the applause
You’re a hero — a champion for your cause
Fake it, 'til you make a change, it’s gon' feel weird, it’s gon' feel strange
Go 'head and try it what you gotta lose
You’ll feel happy 'stead of feeling blue
Fake it, 'til you make a change, it’s gon' feel weird, it’s gon' feel strange
Try it what you gotta lose
You’ll feel happy, happy happy happy happy happy happy
You’ve got to want to change your life
Life often seems unfair, you wonder why you’re hear the feeling is so unclear
Some say love really conquers all — will catch you when you fall — who really
knows it all?
Life often feels unfair, you wonder why we’re here, the feeling is so unclear
Some say love really conquers all — will catch you when you fall — who really
knows it all?
Fake it until you make a change, it’s gon' feel weird, it’s gon' feel strange
Try it what you gotta lose
You’ll feel happy, happy happy happy happy happy happy

(traducción)

Encontrar el coraje para ser valiente
Mantener la fe puede ser difícil
El amor es la droga que anhelas
El amor es la droga
¿Sabes que hay un mapa dentro de tu corazón?
Con indicaciones que te muestran por dónde empezar
¿Cuál es tu misión? ¿Encontrarás el oro?
El reloj está corriendo, el viento está soplando frío
Lo lograrás o te rendirás, sin paciencia necesitas la voluntad para ganar
Ve y pruébalo, ¿qué tienes que perder?
Te sentirás feliz;
en cambio, depende de usted elegir
Fíngelo, hasta que hagas un cambio, se sentirá raro, se sentirá extraño
Ve e inténtalo lo que tienes que perder
Te sentirás feliz en lugar de sentirte triste
¿Como estas?
¿Notas algo nuevo?
Todos tus deseos están saliendo a la vista
Oyes los aplausos, el sonido de los aplausos.
Eres un héroe, un campeón de tu causa
Fíngelo, hasta que hagas un cambio, se sentirá raro, se sentirá extraño
Ve e inténtalo lo que tienes que perder
Te sentirás feliz en lugar de sentirte triste
Fíngelo, hasta que hagas un cambio, se sentirá raro, se sentirá extraño
Pruébalo lo que tienes que perder
Te sentirás feliz, feliz feliz feliz feliz feliz feliz
Tienes que querer cambiar tu vida
La vida a menudo parece injusta, te preguntas por qué escuchas que el sentimiento es tan poco claro
Algunos dicen que el amor realmente lo conquista todo, te atrapará cuando te caigas, ¿quién realmente
lo sabe todo?
La vida a menudo se siente injusta, te preguntas por qué estamos aquí, el sentimiento es tan confuso
Algunos dicen que el amor realmente lo conquista todo, te atrapará cuando te caigas, ¿quién realmente
lo sabe todo?
Fíngelo hasta que hagas un cambio, se sentirá raro, se sentirá extraño
Pruébalo lo que tienes que perder
Te sentirás feliz, feliz feliz feliz feliz feliz feliz