Traducción de la letra de la canción What'll I Do - Des'ree

What'll I Do (original)

I let you go 'cause I couldn’t love you the way I should
I watched you leave — my heart was breaking — I was filled with grief
Running and running around in my head, finding solutions in the books I read
And I’m hunted by things that I did and I said
I was the jury and I sentenced me
What’ll I do?
What’ll will I say when I see you again?
What’ll I do?
Oh my, what will I say when I see you
I’m terrified of bumping into you at an old jazz dive
I wanna call find out how you are, then I change my mind — I don’t call you at
all
I’m still running and running around in my head, finding solutions in the
things I’ve read
And I’m hunted by things that I did and I said
I was the jury and I should set me free
What’ll I do?
(I thought I would die without you)
What’ll I say when I see you again?
What will I do?
(I thought I couldn’t live without you) oh my
What’ll I say when I see you
As the years go by, the tears they dry, I wondered why?
I was holding out terrified by doubt, was I in or out?
Should I stay or go, I don’t really know, someone tell me so
I was mystified was it justified — I was do or die
What’ll I do?
(I thought I would die without you)
What’ll I say when I see you?
What’ll I do?
(I thought I could live without you)
What’ll I say when I see you
What’ll I do?
(I thought I would die without you)
What’ll I say when I see you?
What’ll I do?
(I thought I could live without you)
What’ll I say when see you — oh now

(traducción)

Te dejé ir porque no podía amarte como debería
Te vi partir, mi corazón se estaba rompiendo, estaba lleno de dolor
Corriendo y corriendo en mi cabeza, encontrando soluciones en los libros que leo
Y me persiguen las cosas que hice y dije
yo era el jurado y me sentenciaron
¿Qué haré?
¿Qué diré cuando te vuelva a ver?
¿Qué haré?
Ay, qué diré cuando te vea
Estoy aterrorizado de toparme contigo en un viejo antro de jazz
Quiero llamar para saber cómo estás, luego cambio de opinión, no te llamo al
todos
Todavía estoy corriendo y corriendo en mi cabeza, encontrando soluciones en el
cosas que he leído
Y me persiguen las cosas que hice y dije
Yo era el jurado y debería dejarme libre
¿Qué haré?
(Pensé que moriría sin ti)
¿Qué diré cuando te vuelva a ver?
¿Que haré?
(Pensé que no podría vivir sin ti) oh mi
¿Qué diré cuando te vea?
A medida que pasan los años, las lágrimas se secan, me pregunto por qué.
Aguantaba aterrorizado por la duda, ¿estaba dentro o fuera?
Debo quedarme o irme, realmente no lo sé, alguien me lo dice
Estaba desconcertado, ¿estaba justificado? Era hacer o morir
¿Qué haré?
(Pensé que moriría sin ti)
¿Qué diré cuando te vea?
¿Qué haré?
(Pensé que podría vivir sin ti)
¿Qué diré cuando te vea?
¿Qué haré?
(Pensé que moriría sin ti)
¿Qué diré cuando te vea?
¿Qué haré?
(Pensé que podría vivir sin ti)
¿Qué diré cuando te vea, oh ahora?