Traducción de la letra de la canción Holding On For Dear Life - Des'ree

Holding On For Dear Life (original)

How has it all come to this?
All the tears I can’t keep from crying
Where did it all go so wrong?
Depleted from trying
How did it all get so bad?
I remember the joy and laughter
It’s all so sad — no happy ever after
Clouds brewin' for another storm
My heart is aching
The pain, it keeps me warm
The vow is breaking, the vow is breaking
All I can see is the dark
Inside I’m slowly drowning
I’m so afraid — nightmares seize my day
Take it one day at a time, cause I can’t go any faster
What’s yours was mine — I miss you
Clouds brewin' for another storm
My heart is aching
The pain, it keeps me warm
The vow is breaking
I’m holding on — holding on for dear life
I’m holding on — holding on for dear life
I’m holding on — holding on for dear life
I’m holding on — holding on for dear life

Holding On For Dear Life (traducción)

¿Cómo ha llegado todo a esto?
Todas las lágrimas que no puedo evitar llorar
¿Dónde salió todo tan mal?
Agotado de intentar
¿Cómo se puso todo tan mal?
Recuerdo la alegría y la risa
Todo es tan triste, no feliz para siempre
Nubes preparándose para otra tormenta
Mi corazón me duele
El dolor, me mantiene caliente
El voto se está rompiendo, el voto se está rompiendo
Todo lo que puedo ver es la oscuridad
Por dentro me estoy ahogando lentamente
Tengo tanto miedo, las pesadillas se apoderan de mi día.
Tómalo un día a la vez, porque no puedo ir más rápido
Lo que es tuyo era mío, te extraño
Nubes preparándose para otra tormenta
Mi corazón me duele
El dolor, me mantiene caliente
El voto se está rompiendo
Estoy aguantando, aguantando por mi querida vida
Estoy aguantando, aguantando por mi querida vida
Estoy aguantando, aguantando por mi querida vida
Estoy aguantando, aguantando por mi querida vida