Traducción de la letra de la canción The Pied Piper of Metropolis - Descendants of Cain

The Pied Piper of Metropolis (original)

I’ve watched you murder and take your time
There’s some relief that you are not my kind
Across the surface we are all in disguise
The true distinction is the look inside your eyes
I’m gonna just watch you turning
I’m gonna enjoy this burning
I’ve never gonna let you just walk away from this
Tell me you world is crashing down
Leave you screaming on the ground
This is how it feels to loose your way
This is the end
Come with me
We’ll turn the tide on this emotional ride
I’ll take on all this pain and they will all be mine
I’m gonna just watch your faces
I’m gonna just steal your places
I’m never gonna let you just walk away from this
Tell me your world is crashing down
Leave you screaming on the ground
This is how it feels to loose your way
This is the end
Come with me
You’re so broken
And you’re taking our dreams
You’re so broken
Come with me (shout about shout about what you gonna fight about)

The Pied Piper of Metropolis (traducción)

Te he visto asesinar y tomarte tu tiempo
Hay algo de alivio de que no seas mi tipo
En la superficie todos estamos disfrazados
La verdadera distinción es la mirada dentro de tus ojos
Solo voy a verte girar
Voy a disfrutar de esta quema
Nunca dejaré que te alejes de esto
Dime que tu mundo se está derrumbando
Dejarte gritando en el suelo
Así es como se siente perder tu camino
Esto es el fin
Ven conmigo
Cambiaremos el rumbo de este viaje emocional
Me haré cargo de todo este dolor y todos serán míos
Solo voy a mirar sus caras
Voy a robar tus lugares
Nunca voy a dejar que te alejes de esto
Dime tu mundo se está derrumbando
Dejarte gritando en el suelo
Así es como se siente perder tu camino
Esto es el fin
Ven conmigo
estás tan roto
Y estás tomando nuestros sueños
estás tan roto
Ven conmigo (grita sobre grita sobre por qué vas a pelear)