Traducción de la letra de la canción How Much This Life Weights - Descending

How Much This Life Weights (original)

Breath, I won’t give
This is not me
Breath I won’t take, not until you fake.
This lonely being discovered your past life
Why won’t you see, yourself in me?
Let me break your black clot kid
This is the year, of pain, wrath and fear,
cause death comes always last
comes always…
What are you looking at?
Tell me what you see
Tell me about this life
No, this is not my fate, I’ve got myself astray
How much, this life weights?
Stop pretending, you disrespect me,
Your god has failed, you cannot lie
Put the gun away.
GODS DO NOT EXIST
You killed my hope today
GODS DO NOT EXIST This is not my evolution,
This is the year, of the goat
The year of your god
A dream we cannot fail
What are you looking at?
Tell me what you see
Tell me about this life
No, this is not my fate, I’ve got myself astray
How much, this life weights?
Stop pretending, you disrespect me,
Your god have failed, you cannot lie

(traducción)

Aliento, no daré
Este no soy yo
Respiración que no tomaré, no hasta que finjas.
Este ser solitario descubrió tu vida pasada
¿Por qué no te ves a ti mismo en mí?
Déjame romper tu coágulo negro chico
Este es el año, del dolor, la ira y el miedo,
Porque la muerte siempre llega al final
viene siempre…
¿Qué estás mirando?
Dime que ves
Háblame de esta vida
No, este no es mi destino, me he extraviado
¿Cuánto pesa esta vida?
Deja de fingir, me faltas el respeto.
Tu dios ha fallado, no puedes mentir
Guarda el arma.
LOS DIOSES NO EXISTEN
Mataste mi esperanza hoy
LOS DIOSES NO EXISTEN Esta no es mi evolución,
Este es el año, de la cabra
El año de tu dios
Un sueño que no podemos fallar
¿Qué estás mirando?
Dime que ves
Háblame de esta vida
No, este no es mi destino, me he extraviado
¿Cuánto pesa esta vida?
Deja de fingir, me faltas el respeto.
Tu dios ha fallado, no puedes mentir