Traducción de la letra de la canción Until I Generate - Descending

Until I Generate (original)

My muscles are tense, and these organs seem to fail
I am losing my senses.
This time I’m crossing the line I draw for all these years
I’m losing this body
I watch my body getting left behind
I can see the dead!
So, I’ve got money.
I’ve got power
I’ve got the fame
Feeling something?
I feel nothing, this is my fate
What am I thinking now, what am I feeling now?
I’ll be all away
Wherever we remain, we all so complain
this world is living me
I thought you’ll see, I’m diving
Get away, cause I’m starving
This physical body has nothing to do with me
Earth’s gravity has lost its pull on me
I’m floating around in this empty room
I’ve just learned how to walk for the first time
I can see the dead!
So, I’ve got money, I’ve got power
I’ve got the fame
Feeling something?
Being nothing, this is my fate
One foot in the grave
What am I thinking now, what am I feeling now?
I’ll be all away
Wherever we remain, we all so complain
this world is living me
Just take a look at me, as I leave this cell of flesh and bone
from now on, you will know me by the light I shed
So, feeling something?
I feel nothing, this is my fate
What am I thinking now.
what am I feeling now?
I’ll be all away
Wherever we remain, we all so complain
this world is living me

(traducción)

Mis músculos están tensos y estos órganos parecen fallar.
Estoy perdiendo mis sentidos.
Esta vez estoy cruzando la línea que tracé durante todos estos años
Estoy perdiendo este cuerpo
Veo mi cuerpo quedarse atrás
¡Puedo ver a los muertos!
Entonces, tengo dinero.
tengo poder
tengo la fama
¿Sientes algo?
No siento nada, este es mi destino
¿Qué estoy pensando ahora, qué estoy sintiendo ahora?
estaré lejos
Dondequiera que estemos, todos nos quejamos
este mundo me esta viviendo
Pensé que verías, estoy buceando
Vete, porque me muero de hambre
Este cuerpo físico no tiene nada que ver conmigo
La gravedad de la Tierra ha perdido su atracción sobre mí
Estoy flotando en esta habitación vacía
Acabo de aprender a caminar por primera vez
¡Puedo ver a los muertos!
Entonces, tengo dinero, tengo poder
tengo la fama
¿Sientes algo?
Siendo nada, este es mi destino
Un pie en la tumba
¿Qué estoy pensando ahora, qué estoy sintiendo ahora?
estaré lejos
Dondequiera que estemos, todos nos quejamos
este mundo me esta viviendo
Solo mírame, mientras dejo esta celda de carne y hueso
de ahora en adelante, me conocerás por la luz que derramo
Entonces, ¿sintiendo algo?
No siento nada, este es mi destino
¿Qué estoy pensando ahora?
¿Qué estoy sintiendo ahora?
estaré lejos
Dondequiera que estemos, todos nos quejamos
este mundo me esta viviendo