Traducción de la letra de la canción No Other Gods Before Me - Descending

No Other Gods Before Me (original)

I am the one who count the stars
I feel, so real
I' m stuck between two realms,
This war will never end
I see the world embrace my throne
The dead,
THE DEAD WILL NEVER BORN
THE DEAD WILL NEVER BORN
I am, this insane monk in this dirty hole
You were just the one
I could not blame you —
Am I this permanent?
Do I deserve this throne?
Am I forever?
I am, just rumors and sound
Yeah
We are not what you think
We are alone
Long live the dying kings
No, we take what we want
We seem to drown
To save us from their crowns
Nothing can prevent your face from
smashing to concrete, for I have this power
which was given by yourself.
Now, look at your god, taste this holy hate
embrace this silent path.
Was given to yourself.
Am I this permanent?
Do I deserve this throne?
Am I forever?
I am, just rumors and sound
Yeah, We are not what you think
We are alone
Long live the dying kings
No, we take what we want
We seem to drawn
to save us from their crowns
It’s something sane
For us, it’s real, apart from here
It’s prejudice
I had a dream of future, present and past but
you were dead, it’s not a crime to
spend your life living
in dreams where you just wait till you die, you need to
see how it feels, it feels so real
Yeah,
We are not what you think
We are alone
Long live
the dying kings
No, we take what we want
We seem
to drown
to save us from their crowns

No Other Gods Before Me (traducción)

yo soy el que cuenta las estrellas
Me siento, tan real
Estoy atrapado entre dos reinos,
Esta guerra nunca terminará
Veo al mundo abrazar mi trono
Los muertos,
LOS MUERTOS JAMÁS NACERÁN
LOS MUERTOS JAMÁS NACERÁN
Yo soy, este monje loco en este sucio agujero
Tu eras el único
No podría culparte—
¿Soy así de permanente?
¿Merezco este trono?
¿Soy para siempre?
Yo soy, solo rumores y sonido
sí
No somos lo que piensas
Estamos solos
Larga vida a los reyes moribundos
No, tomamos lo que queremos
parecemos ahogarnos
Para salvarnos de sus coronas
Nada puede impedir que tu rostro
rompiendo en concreto, porque tengo este poder
que fue dado por usted mismo.
Ahora, mira a tu dios, prueba este odio sagrado
abraza este camino silencioso.
Se te dio a ti mismo.
¿Soy así de permanente?
¿Merezco este trono?
¿Soy para siempre?
Yo soy, solo rumores y sonido
Sí, no somos lo que piensas
Estamos solos
Larga vida a los reyes moribundos
No, tomamos lo que queremos
Parecemos dibujados
para salvarnos de sus coronas
es algo cuerdo
Para nosotros, es real, aparte de aquí
es prejuicio
Tuve un sueño de futuro, presente y pasado pero
estabas muerto, no es un crimen
pasa tu vida viviendo
en sueños donde solo esperas hasta que mueres, necesitas
Mira cómo se siente, se siente tan real
Sí,
No somos lo que piensas
Estamos solos
Larga vida
los reyes moribundos
No, tomamos lo que queremos
Parecemos
ahogar
para salvarnos de sus coronas