Traducción de la letra de la canción HOOD - Desiigner

HOOD (original)

WillieP production
Vader
I know niggas gettin' bodied in they own hood
Niggas lost they life in that childhood
And I don’t wanna lose my life
And I don’t wanna lose, and I don’t wanna lose
I know niggas gettin' bodied in they own hood
Niggas lost they life in that childhood
And I don’t wanna lose my life
And I don’t wanna lose, and I don’t wanna lose
I know niggas gettin' bodied in that boyhood
Niggas can’t divide us in that boyhood
Mama told me «Stay away from no good» (yeah, yeah)
I be throwin' L’s in that neighborhood (trrra, git, git)
I feel like a Pharaoh in my neighborhood
I be packin' barrels in my neighborhood
I sing Christmas carols in my neighborhood (Beyoncé)
I got the right, I pile in my neighborhood
I got up and traveled, uh, uh
I am viral, uh
I know the snakes, they rattle (tsst, tsst)
And I don’t like you, uh
I just start to start to moonwalk, uh
Just like I’m Michael, uh
And I live my life right, uh
Like a motorcycle, uh
And I don’t recycle, uh
And I am a psycho, uh
Take a plane to China, uh
To go test the rifle, uh
I like fuck vagina, uh
Shotgun, homicidal, uh
Lambo, suicide door, uh (skrr)
I just used the side door, uh
I’m a black disciple, uh
This is so delightful, uh
This is our survival, huh
How we fought the rivals, uh
How niggas came up from the gang-bang just to get the title, uh (trrra)
Livin' in our shoes, uh (git), can’t be suicidal
I know niggas gettin' bodied in they own hood
Niggas lost they life in that childhood
And I don’t wanna lose my life
And I don’t wanna lose, and I don’t wanna lose
I know niggas gettin' bodied in they own hood
Niggas lost they life in that childhood
And I don’t wanna lose my life
And I don’t wanna lose, and I don’t wanna lose
I know niggas gettin' bodied in that boyhood
Niggas can’t divide us in that boyhood
Mama told me «Stay away from no good» (yeah, yeah)
I be throwin' L’s in that neighborhood (trrra, git, git)
I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin'
I’m tryin' to see another day
I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin'
I’m tryin' to see another day-ay
I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin'
I’m tryin' to see another day-ay
I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin'
I’m tryin' to see another day-ay, oh

HOOD (traducción)

WillieP producción
Vader
Sé que los niggas tienen cuerpo en su propio barrio
Niggas perdió la vida en esa infancia
Y no quiero perder mi vida
Y no quiero perder, y no quiero perder
Sé que los niggas tienen cuerpo en su propio barrio
Niggas perdió la vida en esa infancia
Y no quiero perder mi vida
Y no quiero perder, y no quiero perder
Sé que los niggas tienen cuerpo en esa infancia
Niggas no puede dividirnos en esa niñez
Mamá me dijo «Aléjate de nada bueno» (sí, sí)
Estaré lanzando L's en ese vecindario (trrra, git, git)
Me siento como un faraón en mi barrio
Estaré empacando barriles en mi vecindario
Canto villancicos en mi barrio (Beyoncé)
Tengo la derecha, amontono en mi barrio
Me levanté y viajé, uh, uh
soy viral, eh
Yo sé las serpientes, cascabelean (tsst, tsst)
Y no me gustas, eh
Empiezo a empezar a caminar por la luna, eh
Al igual que yo soy Michael, eh
Y vivo mi vida bien, eh
Como una moto, eh
Y yo no reciclo, eh
Y yo soy un psicópata, eh
Toma un avión a China, eh
Para ir a probar el rifle, eh
Me gusta follar vagina, eh
Escopeta, homicida, eh
Lambo, puerta suicida, uh (skrr)
Acabo de usar la puerta lateral, eh
Soy un discípulo negro, eh
Esto es tan encantador, eh
Esta es nuestra supervivencia, eh
Cómo luchamos contra los rivales, eh
Cómo los niggas surgieron del gang-bang solo para obtener el título, uh (trrra)
Vivir en nuestros zapatos, uh (git), no puede ser suicida
Sé que los niggas tienen cuerpo en su propio barrio
Niggas perdió la vida en esa infancia
Y no quiero perder mi vida
Y no quiero perder, y no quiero perder
Sé que los niggas tienen cuerpo en su propio barrio
Niggas perdió la vida en esa infancia
Y no quiero perder mi vida
Y no quiero perder, y no quiero perder
Sé que los niggas tienen cuerpo en esa infancia
Niggas no puede dividirnos en esa niñez
Mamá me dijo «Aléjate de nada bueno» (sí, sí)
Estaré lanzando L's en ese vecindario (trrra, git, git)
Lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
Estoy tratando de ver otro día
Lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
Estoy tratando de ver otro día-ay
Lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
Estoy tratando de ver otro día-ay
Lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
Estoy tratando de ver otro día-ay, oh