Traducción de la letra de la canción Da Day - Desiigner, Mekado

Da Day (original)

Is my car on yet?
Ayy, ayy
I don’t know what I’ma do today
I don’t know who I’ma shoot today
I don’t know who I’ma poof today
I don’t know who I’ma send away
Fuckin' bitches, man that’s day to day
I’ve been countin', man that’s day to day
Fuckin' bitches, man that’s… day to day
Uh, uh
I don’t know what I’ma do today
I don’t know who I’ma shoot today
I don’t know who I’ma poof today
I don’t know who I’ma send away
Fuckin' bitches, man that’s day to day
Countin' money, man that’s day to day
I’ve been trappin', man that’s day to day
I’ve been grindin' man that’s day to day
I don’t know what I’ma do today
I don’t know who I’ma shoot today
I don’t know who I’ma poof today
I don’t know who I’ma send away
Fuckin' bitches, man that’s day to day
Countin' money, man that’s day to day
I’ve been trappin', man that’s day to day
I’ve been grindin' man that’s day to day
Break in the spot with my dough when I get the check gotta cut it
I been wildin' in the mall when I get some bread I say, «Fuck it»
You see the fear, want the destruction
Just for some money she fuckin', her friend interruptin'
Done fucked up her weave, now she leavin' lookin' rugged
Fuck with my niggas, them niggas, they don’t want for nothin'
No key for the V, I get in and push a button
Got liquor in my system, I been drivin' like a dummy
Drinkin', I’m drivin', but I’m still trappin' for the money
Thuggin', I’m buggin' but I’m still trappin' for them hundreds (hundos)
Bust a couple licks and then I bounce back like a bungee
Pray to the Lord I end up on the side where it’s sunny, uh
My only option is to make it, I come from the dungeon
Fuck the police, man they crooked
Fuck around and catch a bullet, tired of sleepin' in the bookings
Niggas talkin' like they 'bout it 'bout it if he got it we pull up and book 'em
Me and my niggas so rowdy rowdy that I’ma pop out and throw on my hoody,
I come from my goons
I don’t know what I’ma do today
I don’t know who I’ma shoot today
I don’t know who I’ma poof today
I don’t know who I’ma send away
Fuckin' bitches, man that’s day to day
Countin' money, man that’s day to day
I’ve been trappin', man that’s day to day
I’ve been grindin' man that’s day to day
I don’t know what I’ma do today
I don’t know who I’ma shoot today
I don’t know who I’ma poof today
I don’t know who I’ma send away
Fuckin' bitches, man that’s day to day
Countin' money, man that’s day to day
I’ve been trappin', man that’s day to day
I’ve been grindin' man that’s day to day
I’ve been grindin' man, that’s day to day
4:05 pass, crash the Wraith
You be talkin' shit, pass the bank
I be laughin' while I’m rollin' 6s
Dead man, come roll and get me
Dead man, come roll and get me
Zombie Walkin' 'til I get it on me
Moon walkin', seein' moon people
I be chillin' with the Jewish people
Smokin' Jew kids, Jewish people
You be talkin' 'bout the news people
You be snitchin' on me, tellin' on me
I got niggas puttin' weapons on me
Tell the preacher come and preach with me
4−5 tell 'em squeeze with me
You be talkin' cold lean with me
Codeine, got lean with me
Codeine, got beams with me
Whole team got beams with me
Smokin' an eighth, put an eighth on it
Fuck yo bitch put her face on it
She be suckin' 'til she taste on it
I be like all make on it
Bank on it
Yeah, yeah!
I don’t know what I’ma do today
I don’t know who I’ma shoot today
I don’t know who I’ma poof today
I don’t know who I’ma send away
Fuckin' bitches, man that’s day to day
Countin' money, man that’s day to day
I’ve been trappin', man that’s day to day
I’ve been grindin' man that’s day to day
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
You be talkin' shit like you the jakes
Try to run, nigga, hit the gate, aye
Try to run, nigga, hit the snake, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
Break in the spot with my dough when I get the check gotta cut it
I been wildin' in the mall when I get some bread I say, «Fuck it»
You see the fear, want the destruction
Just for some money she fuckin', her friend interruptin'
Done fucked up her weave, now she leavin' lookin' rugged
Fuck with my niggas, them niggas, they don’t want for nothin'
No key for the V, I get in and push a button
Got liquor in my system, I been drivin' like a dummy
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
I be wildin', I go Jungle Men
Niggas’ll kill for a couple bands
Just grindin' hard I made a hundred bands
Like I went viral, got a hundred friends
Bossin' on 'em, couple Gs got me flossin' on 'em
Really come from the mud on 'em
They be flexin', put the slug on 'em
Couple of hitters’ll kill for whatever
Just for the paper she’s doin' whatever
Now I’m feelin' better
But if I was locked she probably wouldn’t send a letter
Got it on me movin' militant
No time for the middle men
Clip a nigga got 'em moon walkin
Got real shooters, and they ain’t talkin'
Just do it, nigga, shit, I’m tired of talkin'
Got the Ghost I was tired of walkin'
Dope got a nigga Zombie Walkin'
Ain’t tryna have my mommy walkin'
I’m a smooth nigga
Ridin' 'round with my tool nigga
Bicken' back bein' bool, nigga
Couple fool niggas ain’t cool nigga
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the Wraith, aye
Try to run, nigga, hit the gate
Try to run, nigga, hit the snake
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the Wraith, aye
4−5 pass shoot the Wraith, aye
Do a drive by hit the snake
I’m just tryna get paid
Stackin' my money with chickens, ayy
Chopper in the rearview
Nigga just bought the beamer
Chill with the coke dealers
Chill if you want, nigga
All of my niggas be dope dealers
All of my niggas be dope dealers
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
You be talkin' shit like you the jakes
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye
4−5 pass shoot the wraith, aye

(traducción)

¿Ya está encendido mi coche?
ay, ay
No sé lo que voy a hacer hoy
No sé a quién dispararé hoy
No sé quién soy puf hoy
No sé a quién voy a enviar
Malditas perras, hombre, eso es día a día
He estado contando, hombre, eso es día a día
Jodidas perras, hombre, eso es... día a día
eh, eh
No sé lo que voy a hacer hoy
No sé a quién dispararé hoy
No sé quién soy puf hoy
No sé a quién voy a enviar
Malditas perras, hombre, eso es día a día
Contando dinero, hombre, eso es día a día
He estado atrapando, hombre, eso es día a día
He estado moliendo, hombre, eso es día a día
No sé lo que voy a hacer hoy
No sé a quién dispararé hoy
No sé quién soy puf hoy
No sé a quién voy a enviar
Malditas perras, hombre, eso es día a día
Contando dinero, hombre, eso es día a día
He estado atrapando, hombre, eso es día a día
He estado moliendo, hombre, eso es día a día
Romper en el lugar con mi masa cuando reciba el cheque, tengo que cortarlo
He estado loco en el centro comercial cuando compro un poco de pan y digo: «A la mierda»
Ves el miedo, quieres la destrucción
Solo por algo de dinero ella jodidamente, su amiga interrumpe
Terminado de joder su tejido, ahora se va luciendo resistente
A la mierda con mis niggas, esos niggas, no quieren nada
No hay tecla para la V, entro y presiono un botón
Tengo licor en mi sistema, he estado conduciendo como un tonto
Bebiendo, estoy conduciendo, pero sigo atrapando el dinero
Thuggin', estoy molestando pero todavía estoy atrapando para ellos cientos (hundos)
Busto un par de lamidas y luego reboto como un bungee
Ruégale al Señor que termino en el lado donde hace sol, eh
Mi única opción es hacerlo, vengo de la mazmorra
A la mierda con la policía, hombre, ellos torcieron
Joder y atrapar una bala, cansado de dormir en las reservas
Niggas hablando como si estuvieran hablando de eso, si lo consiguió, nos detenemos y los reservamos.
Yo y mis niggas tan ruidosos, ruidosos que saldré y me pondré mi sudadera con capucha,
vengo de mis matones
No sé lo que voy a hacer hoy
No sé a quién dispararé hoy
No sé quién soy puf hoy
No sé a quién voy a enviar
Malditas perras, hombre, eso es día a día
Contando dinero, hombre, eso es día a día
He estado atrapando, hombre, eso es día a día
He estado moliendo, hombre, eso es día a día
No sé lo que voy a hacer hoy
No sé a quién dispararé hoy
No sé quién soy puf hoy
No sé a quién voy a enviar
Malditas perras, hombre, eso es día a día
Contando dinero, hombre, eso es día a día
He estado atrapando, hombre, eso es día a día
He estado moliendo, hombre, eso es día a día
He estado moliendo hombre, eso es día a día
4:05 pase, choque el Wraith
Estás hablando mierda, pasa el banco
Me estoy riendo mientras estoy rodando 6s
Hombre muerto, ven a rodar y tráeme
Hombre muerto, ven a rodar y tráeme
Zombie Walkin 'hasta que lo consiga en mí
Caminando por la luna, viendo gente de la luna
Me relajaré con el pueblo judío
Niños judíos fumando, pueblo judío
Estarás hablando de la gente de las noticias
Me estás delatando, diciéndome
Tengo niggas poniéndome armas
Dile al predicador ven y predica conmigo
4−5 diles que aprieten conmigo
Estarás hablando en frío, inclínate conmigo
Codeína, se adelgazó conmigo
Codeína, tengo rayos conmigo
Todo el equipo tiene vigas conmigo
Fumando un octavo, ponle un octavo
Vete a la mierda, perra, ponle la cara
Ella estará chupando hasta que lo pruebe
Seré como todos los que hacen en eso
apuesta por ello
¡Sí, sí!
No sé lo que voy a hacer hoy
No sé a quién dispararé hoy
No sé quién soy puf hoy
No sé a quién voy a enviar
Malditas perras, hombre, eso es día a día
Contando dinero, hombre, eso es día a día
He estado atrapando, hombre, eso es día a día
He estado moliendo, hombre, eso es día a día
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Estás hablando mierda como tú, los jakes
Intenta correr, nigga, golpea la puerta, sí
Intenta correr, nigga, golpea a la serpiente, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Romper en el lugar con mi masa cuando reciba el cheque, tengo que cortarlo
He estado loco en el centro comercial cuando compro un poco de pan y digo: «A la mierda»
Ves el miedo, quieres la destrucción
Solo por algo de dinero ella jodidamente, su amiga interrumpe
Terminado de joder su tejido, ahora se va luciendo resistente
A la mierda con mis niggas, esos niggas, no quieren nada
No hay tecla para la V, entro y presiono un botón
Tengo licor en mi sistema, he estado conduciendo como un tonto
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Soy salvaje, voy a Jungle Men
Niggas matará por un par de bandas
Solo moliendo duro, hice cien bandas
Como si me volviera viral, obtuve cien amigos
Bossin' on 'em, pareja Gs me hizo usar hilo dental en 'em
Realmente vienen del barro sobre ellos
Se están flexionando, ponles la babosa
Un par de bateadores matarán por lo que sea
Solo por el periódico que está haciendo lo que sea
Ahora me siento mejor
Pero si estuviera encerrado probablemente no enviaría una carta
Lo tengo en mí moviéndome militante
No hay tiempo para los intermediarios
Clip a nigga los tiene caminando por la luna
Tengo verdaderos tiradores, y no hablan
Solo hazlo, nigga, mierda, estoy cansado de hablar
Tengo el Fantasma que estaba cansado de caminar
Dope consiguió un nigga Zombie Walkin'
No estoy tratando de tener a mi mami caminando
Soy un negro suave
Ridin' 'round con mi herramienta nigga
Bicken 'back bein' bool, nigga
Un par de niggas tontos no es nigga genial
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al Wraith, sí
Intenta correr, nigga, golpea la puerta
Intenta correr, nigga, golpea a la serpiente
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al Wraith, sí
4-5 pasa dispara al Wraith, sí
Haz un paseo por golpear a la serpiente
Solo intento que me paguen
Apilando mi dinero con pollos, ayy
Chopper en el retrovisor
Nigga acaba de comprar el proyector
Relájate con los traficantes de coca
Relájate si quieres, negro
Todos mis niggas son traficantes de drogas
Todos mis niggas son traficantes de drogas
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
Estás hablando mierda como tú, los jakes
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí
4-5 pasa dispara al espectro, sí