Traducción de la letra de la canción Crux - Desires

Crux (original)

I still see your silhouette
I still feel your breath on my neck
I’m drowning in memories
I’d come up for air but the reality is
The water is better for me
I still hear your voice at night
I still feel your body by my side
I’m drowning in memories
But the water is better for me
There is no time left to be replaceable
But there is good in every goodbye
And there is no time to be replaceable
There is good in every goodbye
Black clouds follow
And pour down
But I still love the rain
Compare your loss to those who have suffered worse from their chosen foes
I know my broken bones will never heal if I’m left alone
Join hands, let’s make a toast to the ones still here, those who helped us grow
We are the monuments of the present tense
And the past is nothing but ashes
And the past is nothing but ashes
And the past is nothing but…
Black clouds follow
And pour down
But I still love the rain
You are not my heart, you are not my home
I’m not dying for this
It’s not about what you’ve left behind
But what you’ve taken from the ones that have hurt you
The lies you’ve been told, the things that can’t be undone
Cause these Michigan winters will chill my skin
But I refuse to long for your warmth again
The sun will come, the snow will melt
And changes will begin
Black clouds follow
And pour down
But I still love the rain
Black clouds follow
But I still love the rain
I still love the rain

Crux (traducción)

Todavía veo tu silueta
Todavía siento tu aliento en mi cuello
me estoy ahogando en recuerdos
Subiría a tomar aire, pero la realidad es
el agua es mejor para mi
Todavía escucho tu voz en la noche
Aún siento tu cuerpo a mi lado
me estoy ahogando en recuerdos
Pero el agua es mejor para mí
No queda tiempo para ser reemplazable
Pero hay de bueno en cada adios
Y no hay tiempo para ser reemplazable
Hay bien en cada despedida
Las nubes negras siguen
y derramar
Pero todavía amo la lluvia
Compara tu pérdida con la de aquellos que han sufrido peor por parte de sus enemigos elegidos.
Sé que mis huesos rotos nunca sanarán si me dejan solo
Unamos nuestras manos, hagamos un brindis por los que todavía están aquí, aquellos que nos ayudaron a crecer
Somos los monumentos del tiempo presente
Y el pasado no es más que cenizas
Y el pasado no es más que cenizas
Y el pasado no es más que...
Las nubes negras siguen
y derramar
Pero todavía amo la lluvia
No eres mi corazón, no eres mi hogar
no me muero por esto
No se trata de lo que has dejado atrás
Pero lo que has tomado de los que te han lastimado
Las mentiras que te han dicho, las cosas que no se pueden deshacer
Porque estos inviernos de Michigan enfriarán mi piel
Pero me niego a anhelar tu calor otra vez
El sol vendrá, la nieve se derretirá
Y los cambios comenzarán
Las nubes negras siguen
y derramar
Pero todavía amo la lluvia
Las nubes negras siguen
Pero todavía amo la lluvia
Todavía amo la lluvia