Traducción de la letra de la canción Severance - Desolation

Severance (original)

Bearing weight of mountains of grief on my soul
Silent waters rise as the nightmares unfold
Forever shrouded lies my universe
And frozen the fields of my heart
Severance
Severance
Burning images of truth forgotten haunt my days
Fractured memories, surrendered all my hopes and ways
Feeding the demon, how can I live with this stone in my breast,
I can feel the wind turn north-northwest
When did this start, how will this end,
what horrid future lies around the bend
(I) brace myself against the onslaught of the dark
Please return to thaw the insides of my heart
With fear I grasp the cramped and severed cord
And try to find my way back home to the lord
Severance — cold sweat dews mourning dawn
Severance — I cry of all my hopes forlorn
…And night comes whispering to me,
the cold hands of temptation they poison my soul
Severance — cold sweat dews mourning dawn
Severance — I cry of all my hopes forlorn
Bearing weight of mountains of grief on my soul
Silent waters rise as the nightmares unfold
Forever shrouded lies my universe
And frozen the fields of my heart

Severance (traducción)

Llevando el peso de montañas de dolor en mi alma
Las aguas silenciosas se elevan a medida que se desarrollan las pesadillas
Para siempre envuelto yace mi universo
Y heló los campos de mi corazón
Ruptura
Ruptura
Imágenes ardientes de la verdad olvidada persiguen mis días
Recuerdos fracturados, entregué todas mis esperanzas y caminos
Alimentando al demonio, ¿cómo puedo vivir con esta piedra en mi pecho,
Puedo sentir el viento girar al norte-noroeste
¿Cuándo comenzó esto, cómo terminará esto?
qué horrible futuro yace a la vuelta de la esquina
(yo) me preparo contra el ataque de la oscuridad
Por favor vuelve a descongelar el interior de mi corazón
Con miedo agarro el cordón apretado y cortado
Y tratar de encontrar mi camino de regreso a casa con el señor
Cesantía: sudor frío, rocío de luto por el amanecer.
Separación: lloro de todas mis esperanzas perdidas
…Y llega la noche susurrándome,
las manos frías de la tentación envenenan mi alma
Cesantía: sudor frío, rocío de luto por el amanecer.
Separación: lloro de todas mis esperanzas perdidas
Llevando el peso de montañas de dolor en mi alma
Las aguas silenciosas se elevan a medida que se desarrollan las pesadillas
Para siempre envuelto yace mi universo
Y heló los campos de mi corazón