| Я, голос грома, беру микрофон,
| Yo, la voz del trueno, tomo el micrófono,
|
| Снова в городе Москве мое имя знакомо.
| Nuevamente en la ciudad de Moscú, mi nombre es familiar.
|
| Новая школа современного хип-хопа
| Nueva escuela de hip-hop moderno
|
| Под рифмами Децла качается снова.
| Bajo las rimas, Decla se balancea de nuevo.
|
| Клево, когда под мой рэп могут двигаться девчонки,
| Es genial cuando las chicas pueden moverse a mi rap
|
| Поднимая громкость звука на своих колонках!
| ¡Sube el volumen de tus altavoces!
|
| Пятнадцать оборотов на голове,
| Quince vueltas en la cabeza,
|
| Я делаю технично черепаху на руке.
| Técnicamente hago una tortuga en mi brazo.
|
| В Америке таких как я зовут бигбоями,
| En Estados Unidos, a las personas como yo se les llama chicos grandes,
|
| Я не обломаюсь, если мне подарят Роллс-Ройс.
| No romperé si me dan un Rolls-Royce.
|
| Акции Hip-Hop Info сегодня стоят дорого.
| Las acciones de Hip-Hop Info son caras hoy en día.
|
| Рифмами в колокола я бью без промаха.
| Toco las campanas con rimas sin fallar.
|
| Уличная жизнь в городе кипит,
| La vida en las calles de la ciudad está en pleno apogeo,
|
| Мой рэп заставляет двигаться в ритм!
| ¡Mi rap te hace moverte al ritmo!
|
| Но для меня огонь хип-хопа горит,
| Pero para mí, el fuego del hip-hop está ardiendo,
|
| Чтобы Децла услышать, нужен только бит, бит!
| Para escuchar Decl, solo necesitas un latido, ¡un latido!
|
| Уличная жизнь в городе кипит,
| La vida en las calles de la ciudad está en pleno apogeo,
|
| Мой рэп заставляет двигаться в ритм!
| ¡Mi rap te hace moverte al ritmo!
|
| Но для меня огонь хип-хопа горит,
| Pero para mí, el fuego del hip-hop está ardiendo,
|
| Чтобы Децла услышать, нужен только бит, бит!
| Para escuchar Decl, solo necesitas un latido, ¡un latido!
|
| Я рожден в июле.
| Nací en julio.
|
| Летят слова как пули.
| Las palabras vuelan como balas.
|
| Мои текста повторяют каменные джунгли.
| Mis textos repiten la selva de piedra.
|
| Я — выходец столицы!
| Soy nativo de la capital!
|
| Мой статус — рэп-принца!
| ¡Mi estado es un príncipe del rap!
|
| Я — Децл, рыцарь Bad B. Альянса,
| Soy Decl, caballero de Bad B. Alliance,
|
| Крутой mc-чемпион по брэйк дансу!
| ¡Genial mc-campeón en breakdance!
|
| Упасть, не отжаться тем, кто в себя не верит!
| ¡Caed, no estrujéis a los que no creen en sí mismos!
|
| Децл исцеляет, мои рифмы лечат.
| Decl cura, mis rimas curan.
|
| Граффити на стене обозначают мое время,
| Los grafitis en la pared representan mi tiempo.
|
| Мое имя — математическое исключение.
| Mi nombre es una excepción matemática.
|
| Туса кипит, когда я делаю движенья!
| ¡Tusa hierve cuando hago movimientos!
|
| Всем, кто был до меня — мир и уваженье.
| A todos los que estuvieron antes que yo: paz y respeto.
|
| Уличная жизнь в городе кипит,
| La vida en las calles de la ciudad está en pleno apogeo,
|
| Мой рэп заставляет двигаться в ритм!
| ¡Mi rap te hace moverte al ritmo!
|
| Но для меня огонь хип-хопа горит,
| Pero para mí, el fuego del hip-hop está ardiendo,
|
| Чтобы Децла услышать, нужен только бит, бит!
| Para escuchar Decl, solo necesitas un latido, ¡un latido!
|
| Уличная жизнь в городе кипит,
| La vida en las calles de la ciudad está en pleno apogeo,
|
| Мой рэп заставляет двигаться в ритм!
| ¡Mi rap te hace moverte al ritmo!
|
| Но для меня огонь хип-хопа горит,
| Pero para mí, el fuego del hip-hop está ardiendo,
|
| Чтобы Децла услышать, нужен только бит, бит!
| Para escuchar Decl, solo necesitas un latido, ¡un latido!
|
| Двадцать первый век, техника диджея.
| Siglo XXI, técnica de DJ.
|
| За моими рифмами стоят все города России.
| Detrás de mis rimas están todas las ciudades de Rusia.
|
| Молодые девочки завтра станут леди.
| Las jóvenes serán damas mañana.
|
| По таким, как я подует золотой ветер.
| Para gente como yo, soplará un viento dorado.
|
| Я сам по себе, но со мной моя туса!
| ¡Estoy solo, pero mi fiesta está conmigo!
|
| Бью словом по мозгам, чтобы не было грустно.
| Golpeo el cerebro con una palabra para que no esté triste.
|
| Вкусно подана музыка неба,
| La música del cielo está deliciosamente servida,
|
| Хип-хоп в семье, круглый год запах лета.
| Hip-hop en familia, olor a verano todo el año.
|
| Оно не пролетает,
| no vuela
|
| Bad B. Альянс знает!
| Bad B. ¡La Alianza lo sabe!
|
| Под хоповыми рифмами Россию качает.
| Bajo rimas hopovy sacude Rusia.
|
| Кричите громче, хип-хоп горит во мне,
| Grita más fuerte, el hip-hop está ardiendo en mí
|
| Пожар распространяется по всей моей стране!
| ¡El fuego se está extendiendo por todo mi país!
|
| Уличная жизнь в городе кипит,
| La vida en las calles de la ciudad está en pleno apogeo,
|
| Мой рэп заставляет двигаться в ритм!
| ¡Mi rap te hace moverte al ritmo!
|
| Но для меня огонь хип-хопа горит,
| Pero para mí, el fuego del hip-hop está ardiendo,
|
| Чтобы Децла услышать, нужен только бит, бит!
| Para escuchar Decl, solo necesitas un latido, ¡un latido!
|
| Уличная жизнь в городе кипит,
| La vida en las calles de la ciudad está en pleno apogeo,
|
| Мой рэп заставляет двигаться в ритм!
| ¡Mi rap te hace moverte al ritmo!
|
| Но для меня огонь хип-хопа горит,
| Pero para mí, el fuego del hip-hop está ardiendo,
|
| Чтобы Децла услышать, нужен только бит, бит! | Para escuchar Decl, solo necesitas un latido, ¡un latido! |