Traducción de la letra de la canción Didn't I Read You Right - Device

Didn't I Read You Right (original)

One Step too far
Dancing in the Dark
Think fast this Time
Close enough to touch, but then I
Hold back, stay cool… but I’m watching you
Because your Eyes they tell me
Come and take the Love that waits
Into your Arms i stumble
Never knowing where I fall
And why is it so strange if I say goodbye…
Didn’t I read you, didn't i read you right
Who would you like me to play
Didn’t I read you, I did not read you right
Between the Devil and the deep blue Sea
Didn’t I read you, I did not read you right
Unwritten promises we never keep
Didn’t I read you, I did not read you right…
I know you see what I feel
Visions, madness, ecstasy lies deep within your secrets
So many secrets… locked inside your capsule of Love
(Yeah, yeah, yeah)
After the Sea of passion
Washes you away from me
Tell me where is the shelter
From your burning Eyes…

(traducción)

Un paso demasiado lejos
Bailando en la oscuridad
Piensa rápido esta vez
Lo suficientemente cerca para tocar, pero luego
Espera, mantente tranquilo... pero te estoy observando
porque tus ojos me dicen
Ven y toma el Amor que espera
En tus brazos me tropiezo
Sin saber dónde caigo
Y por qué es tan extraño si me despido…
¿No te leí, no te leí bien?
quien te gustaria que jugara
No te leí, no te leí bien
Entre el diablo y el mar azul profundo
No te leí, no te leí bien
Promesas no escritas que nunca cumplimos
No te leí, no te leí bien…
Sé que ves lo que siento
Visiones, locura, éxtasis yace en lo profundo de tus secretos
Tantos secretos... encerrados dentro de tu cápsula de Amor
(Si, si, si)
Tras el mar de la pasión
te lava lejos de mi
Dime dónde está el refugio
De tus ojos ardientes...