Traducción de la letra de la canción Crossroads - Devon Graves

Crossroads (original)

I am standing at a crossroads — Do I go left or right?
Whichever the direction, the choice is gonna change my life
I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight
So Spirit, speak the route my feet should walk tonight
There are repercussions that could start an earthquake
One misstep and the shaking will commence
Others hang, suspended, upon my decision
But this map isn’t making any sense
And
I am standing at a crossroads — Do I go left or right?
Whichever the direction, the choice is gonna change my life
I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight
So Spirit, speak the route my feet should walk tonight
My feet are inching forward, sick of hesitation
But the weight of what they carry stops their tracks
Here I stand, debating, but the clock is ticking
And closer, closer, closer swings the axe
I cannot stand here forever or my life will disappear
I have got to move forward
I can’t be paralysed by fear
So Spirit, speak to me
Spirit speak to me
Spirit, speak the route my feet should walk
Spirit, speak to me
Spirit speak to me
Spirit, speak the route my feet should walk
I am standing at a crossroads — Do I go left or right?
Whichever the direction, the choice is gonna change my life
I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight
So Spirit, speak the route my feet should walk
I am standing at a crossroads — Do I go left or right?
Whichever the direction, the choice is gonna change my life
I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight
So Spirit, speak the route my feet should walk tonight
Yes Spirit, speak the route my feet should walk tonight
Oh Spirit, speak the route my feet should walk tonight

Crossroads (traducción)

Estoy parado en una encrucijada: ¿voy a la izquierda o a la derecha?
Cualquiera que sea la dirección, la elección va a cambiar mi vida
He consultado todas las señales de tráfico, pero la respuesta no está a la vista
Así que Espíritu, di la ruta que mis pies deben caminar esta noche
Hay repercusiones que podrían iniciar un terremoto
Un paso en falso y el temblor comenzará
Otros cuelgan, suspendidos, de mi decisión
Pero este mapa no tiene ningún sentido.
Y
Estoy parado en una encrucijada: ¿voy a la izquierda o a la derecha?
Cualquiera que sea la dirección, la elección va a cambiar mi vida
He consultado todas las señales de tráfico, pero la respuesta no está a la vista
Así que Espíritu, di la ruta que mis pies deben caminar esta noche
Mis pies avanzan poco a poco, hartos de vacilar
Pero el peso de lo que llevan detiene sus huellas
Aquí estoy, debatiendo, pero el reloj corre
Y más cerca, más cerca, más cerca balancea el hacha
No puedo quedarme aquí para siempre o mi vida desaparecerá
tengo que seguir adelante
No puedo ser paralizado por el miedo
Entonces Espíritu, háblame
Espíritu háblame
Espíritu, di la ruta que mis pies deben caminar
Espíritu, háblame
Espíritu háblame
Espíritu, di la ruta que mis pies deben caminar
Estoy parado en una encrucijada: ¿voy a la izquierda o a la derecha?
Cualquiera que sea la dirección, la elección va a cambiar mi vida
He consultado todas las señales de tráfico, pero la respuesta no está a la vista
Así que Espíritu, habla la ruta que mis pies deben caminar
Estoy parado en una encrucijada: ¿voy a la izquierda o a la derecha?
Cualquiera que sea la dirección, la elección va a cambiar mi vida
He consultado todas las señales de tráfico, pero la respuesta no está a la vista
Así que Espíritu, di la ruta que mis pies deben caminar esta noche
Sí Espíritu, di la ruta que mis pies deben caminar esta noche
Oh Espíritu, di la ruta que mis pies deben caminar esta noche