Traducción de la letra de la canción Orange Tree - Devon Graves

Orange Tree (original)

Little orange tree you’ll never know
The hope you bring to me
A flash of color when all the world is gray
A taste of sunshine when its warmth is miles away
For when the cold sets in, I’m convinced once again
That winter’s come this time to stay
And I fear the night will finally triumph
In swallowing the day
Oh when the winter winds begin to blow
And ev’ry living thing / lies / under the ground
You prove new life can be found
In the midst of snow, life can grow
Little orange tree, you really are a mistery
A thing so fragile, yet so strong
This winter’s killing everything
Yet somehow you hold on
Oh when the winter winds begin to blow
And ev’ry living thing / lies / under the ground
You prove new life can be found
In the midst of snow, life can grow
Oh life can grow
Life can grow, life can grow
If it were up to me, I’d bypass this season totally
And hibernate till spring arrives
Yet perhaps, the hardest seasons produce
The sweetest fruit in our lives

(traducción)

Pequeño naranjo que nunca conocerás
La esperanza que me traes
Un destello de color cuando todo el mundo es gris
Un sabor a sol cuando su calor está a kilómetros de distancia
Porque cuando llega el frío, estoy convencido una vez más
Que el invierno ha llegado esta vez para quedarse
Y temo que la noche finalmente triunfe
En tragar el día
Oh, cuando los vientos de invierno comienzan a soplar
Y todo ser vivo / yace / bajo tierra
Demuestras que se puede encontrar una nueva vida
En medio de la nieve, la vida puede crecer
Arbolito naranjo, de verdad eres un misterio
Una cosa tan frágil, pero tan fuerte
Este invierno lo está matando todo
Sin embargo, de alguna manera te aferras
Oh, cuando los vientos de invierno comienzan a soplar
Y todo ser vivo / yace / bajo tierra
Demuestras que se puede encontrar una nueva vida
En medio de la nieve, la vida puede crecer
Oh, la vida puede crecer
La vida puede crecer, la vida puede crecer
Si fuera por mí, me saltaría esta temporada por completo.
E hibernar hasta que llegue la primavera
Sin embargo, tal vez, las temporadas más duras producen
La fruta más dulce de nuestras vidas