Traducción de la letra de la canción Sand - Devon Graves

Sand (original)

Hey hey, hey hey, hey hey, hey, hey
Hey hey hey hey
You can build yourself a skyscraper live on top
But the chaos raging below ain’t gonna stop
You can censor every newspaper, regulate what’s read
But the truth will find a way to rear its head
Oh, rich man, all your gold
Will not stop you from growing old
Will not shield you from bullets flying
Will not halt your loved ones dying
So live it up while you can
Cause that hourglass is running low on
Sand
You can hide behind your sunglasses
Block what you don’t want to see
But it won’t absolve you of responsibility
So you surround yourself with sycophants
To tell you what you want to hear
But the things unsaid will never disappear, no no
Rich man, all your gold
Will not stop you from growing old
Will not shield you from bullets flying
Will not halt your loved ones dying
So live it up while you can
Cause that hourglass is running low on
Sand
Rise or fall, boom or bust
All your toys will turn to rust
And we will all return to dust
What are you gonna leave behind?
Rich man, all your gold
Will not stop you from growing old
Will not shield you from bullets flying
Will not halt your loved ones dying
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Oh, Rich man, all your gold
Will not stop you from growing old
Will not shield you from bullets flying
Will not halt your loved ones dying
No no
So live it up while you can
Or give it up while you can
Cause that hourglass is running low on
Sand
Rich man
Ooooh
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey

Sand (traducción)

Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Oye oye oye oye
Puedes construirte un rascacielos en vivo en la parte superior
Pero el caos que ruge debajo no va a parar
Puedes censurar todos los periódicos, regular lo que se lee
Pero la verdad encontrará una manera de levantar la cabeza
Oh, hombre rico, todo tu oro
no te impedirá envejecer
No te protegerá de las balas que vuelan
No detendrá la muerte de tus seres queridos.
Así que vívelo mientras puedas
Porque ese reloj de arena se está agotando
Arena
Puedes esconderte detrás de tus gafas de sol
Bloquea lo que no quieras ver
Pero no te absuelve de responsabilidad
Así que te rodeas de aduladores
Para decirte lo que quieres escuchar
Pero las cosas no dichas nunca desaparecerán, no no
Hombre rico, todo tu oro
no te impedirá envejecer
No te protegerá de las balas que vuelan
No detendrá la muerte de tus seres queridos.
Así que vívelo mientras puedas
Porque ese reloj de arena se está agotando
Arena
Ascenso o caída, auge o caída
Todos tus juguetes se oxidarán
Y todos volveremos al polvo
¿Qué vas a dejar atrás?
Hombre rico, todo tu oro
no te impedirá envejecer
No te protegerá de las balas que vuelan
No detendrá la muerte de tus seres queridos.
Oye oye oye oye oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oh, hombre rico, todo tu oro
no te impedirá envejecer
No te protegerá de las balas que vuelan
No detendrá la muerte de tus seres queridos.
No no
Así que vívelo mientras puedas
O déjalo mientras puedas
Porque ese reloj de arena se está agotando
Arena
Hombre rico
Ooooh
Oye oye oye oye oye oye oye oye
Oye oye oye oye