Traducción de la letra de la canción Final Warning - Dew-Scented

Final Warning (original)

Self-destructive glory, how can you never understand?!
It’s downhill from here.
A bitter dishonest fear shining in your eyes will never stop this world from
turning.
Resisting words coming to an end, still haven’t learnt a thing.
Final warning, here comes your judgement day.
Awaiting reality to shatter, the lies you’re calling safety,
Won’t hold you harmless when you fall!
Foul, distant notion of false tranquillity at heart, it all amounts to nothing!
The hope you crave is swallowed by decay at last,
And still you will not listen.
Final warning gone to waste.
Inciting the experience of regret, an all-consuming passion turns to emotional
emptiness.
Resisting words coming to an end, still haven’t learnt a thing,
Final warning, here comes your judgement day.
Self-destructive glory, how could you never understand?
It went downhill from
there,
A bitter, dishonest fear shining in your eyes, it didn’t stop this world from
turning.

Final Warning (traducción)

Gloria autodestructiva, ¿cómo es posible que nunca lo entiendas?
Es cuesta abajo desde aquí.
Un miedo amargo y deshonesto que brilla en tus ojos nunca impedirá que este mundo
torneado.
Resistiendo palabras llegando a su fin, todavía no he aprendido nada.
Advertencia final, aquí viene el día del juicio.
A la espera de que la realidad se haga añicos, las mentiras a las que llamas seguridad,
¡No te mantendrá inofensivo cuando te caigas!
Asquerosa y lejana noción de falsa tranquilidad en el fondo, ¡todo se reduce a nada!
La esperanza que anhelas es tragada por fin por la decadencia,
Y aún así no escucharás.
Advertencia final desperdiciada.
Incitando a la experiencia del arrepentimiento, una pasión que todo lo consume se convierte en emocional
vacío.
Resistiendo las palabras llegando a su fin, todavía no he aprendido nada,
Advertencia final, aquí viene el día del juicio.
Gloria autodestructiva, ¿cómo podrías nunca entender?
Fue cuesta abajo desde
allí,
Un miedo amargo y deshonesto brillando en tus ojos, no impidió que este mundo
torneado.