Traducción de la letra de la canción Into the Arms of Misery - Dew-Scented

Into the Arms of Misery (original)

Like a lamb to the slaughter, unseeing I march,
Speed along this descent, poised without a safety net.
Alive, suppressed by torment, while the terror from inside grows near,
Consuming aim, irresolution, straight ahead into these arms that await.
Compelled to align, I am forced to resign,
Out of place I drift away, seeking shelter in your embrace.
Like a moth to the flame, I’ll burn in the end.
Hear the voice of malice devious without fail.
Follow me into the arms of misery,
Straight ahead into the arms of misery,
Alive, suppressed by torment, while the terror from inside grows near,
Consuming aim, irresolution, straight ahead into these arms that await,
Watch me as I fall, led astray, preyed upon,
Was I redeemed, or victimized?
Follow me into the arms of misery,
Straight ahead into the arms of misery,
Compelled to align, I am forced to resign,
Out of place I drift away, seeking shelter in your embrace.
Like a lamb to the slaughter, unseeing I march,
Speed along this descent, poised without a safety net.
Go!
Hear the voice of malice devious without fail.

Into the Arms of Misery (traducción)

Como un cordero al matadero, sin ver, marcho,
Acelera a lo largo de este descenso, sin red de seguridad.
Vivo, reprimido por el tormento, mientras el terror del interior se acerca,
Objetivo consumidor, irresolución, de frente a estos brazos que esperan.
Obligado a alinearme, me veo obligado a dimitir,
Fuera de lugar me alejo, buscando refugio en tu abrazo.
Como una polilla a la llama, me quemaré al final.
Escucha la voz de la malicia tortuosa sin falta.
Sígueme en los brazos de la miseria,
De frente a los brazos de la miseria,
Vivo, reprimido por el tormento, mientras el terror del interior se acerca,
Objetivo consumidor, irresolución, de frente a estos brazos que esperan,
Mírame mientras caigo, descarriado, depredado,
¿Fui redimido o victimizado?
Sígueme en los brazos de la miseria,
De frente a los brazos de la miseria,
Obligado a alinearme, me veo obligado a dimitir,
Fuera de lugar me alejo, buscando refugio en tu abrazo.
Como un cordero al matadero, sin ver, marcho,
Acelera a lo largo de este descenso, sin red de seguridad.
¡Vamos!
Escucha la voz de la malicia tortuosa sin falta.