Traducción de la letra de la canción Ain't No Future In Yo' Frontin' - DFC, MC Breed

Ain't No Future In Yo' Frontin' (original)

This sound hard, somethin funky people gon’dance to Give the record a second and a chance to Hittin people like a scene of amazement
While they slippin back my feet is planted in the pavement
Crumble I can never do So now I’m lookin dead at you
What are you gonna do?
You listen to the knowledge of a scholar
You say 'Hi Breed,'tell em how I holler
I’m the E Double, and I proclaim my name
Straight up good game, peeps all game
I’m like a rhino runnin through the roughest pack
They figure I’m a trigga-happy nigga, so they step back
Breed, the microphonist
Boot last the longest
The noose’s the strongest
It ain’t a game, that’s plain to see
You listen to the sounds of Breed (and the DFC)
There ain’t no future in your frontin
I never got caught with a kilo
And if you ever do, yo, it will never be with me, yo Servin in a Cherokee or maybe it’s a GTO
Black-on-black Benzo, I get it at Never have to worry bout my posse gettin jumped
Cause if we ever do, yo TB, pop the trunk
Cause we don’t go for playin, when I play go grab a ball
When I’m on the mic I ain’t for playin, not at all
Cause I clock 10 g’s a week boomin at my peak
Always seek E sober, but I do get geeked
I can give you a job, a place to eat hearty
Meet your homeboy Marty at a b.o.b.
party
Takin over, barkin like a dog named Rover (woof!)
I’m pickin suckers like a four-leaf clover
They’re bitin lyrics on the mic, I diss these cobras
So now they’re sayin, «Eric Breed is gettin over»
There ain’t no future in your frontin
Ha-ha-ha
There ain’t no future in your frontin
I’m the B, the r to the double e-d and
Down with my homie G-a-s and O.E.
and
Suckers causin static, cause they still be disagreein
I don’t give a — cause I’m from F-l-i-n-t'n
A city where pity runs low
If you ever shoot through my city, now you know
Cause we are strictly business and we also got our pride
And if you don’t like it, I suggest you break wide
Suckers steady lookin for the m-o-n-e-y and
Thinkin that illegal is the best way, so they dyin
I ain’t got time to see a fiend fiend out
To give up all his money, and he givin what he got
That’s the way I am, MC Breed cannot be different
Never change my ways for the world or the government
If I was the president, then I would state facts
You leave it up to me, I paint the white house black
It ain’t no future in your frontin
There ain’t no future in your frontin
Yeah, I got dollars in my pocket, not from rollin
If I was a fiend, then my gold would be stolen
Put my name Breed on everything I own
And when I get my jeep I’m puttin 'Breed'on the chrome
Shine it up good, kickin through my neighborhood
Motorola phone, fat rims and a Kenwood
Quick to get around it, and then i’ll have it drop
Simply cause I’m ridin people think I’m sellin rocks
But ain’t no future in your frontin
Yo Flash man, drop that, man
Won’t you drop that
(Keep on)
(To the beat ch’all)
Cruel to the rules of the world
Live my life raw, cause I never liked the law
Wear top tens, on my ass use jeans
Sellin big 8ths and tit-for-tat to the fiends
Clock much dollars, but I never break a sweat
Time to move out, my posse sayin (bet)
You got my back, and I got yours
What time is it?
Hm, Tear down the doors
Man
There ain’t no future in your frontin
Never was, cuz
There ain’t no future in your frontin
Hey man, let’s start this party up, right?
(Beat y’all)
(Keep on)

(traducción)

Esto suena duro, algo funky que la gente va a bailar. Dale al disco un segundo y la oportunidad de golpear a la gente como una escena de asombro.
Mientras se deslizan hacia atrás, mis pies están plantados en el pavimento
Crumble que nunca puedo hacer Así que ahora te estoy mirando muerto
¿Qué vas a hacer?
Escuchas el conocimiento de un erudito
Dices 'Hola Breed', diles cómo grito
Soy el doble E y proclamo mi nombre
Directamente buen juego, mira todo el juego
Soy como un rinoceronte corriendo a través de la manada más áspera
Creen que soy un nigga trigga-feliz, así que dan un paso atrás
Breed, el microfonista
La bota dura más tiempo
La soga es la más fuerte
No es un juego, eso es fácil de ver
Escuchas los sonidos de Breed (y el DFC)
No hay futuro en tu frente
nunca me pillaron con un kilo
Y si alguna vez lo haces, yo, nunca será conmigo, yo Servin en un Cherokee o tal vez es un GTO
Benzo negro sobre negro, lo obtengo en Nunca tengo que preocuparme de que mi pandilla salte
Porque si alguna vez lo hacemos, yo TB, abre el maletero
Porque no vamos a jugar, cuando juego voy a agarrar una pelota
Cuando estoy en el micrófono, no soy para jugar, para nada
Porque registro 10 g a la semana en mi pico
Siempre busco E sobrio, pero me enloquezco
Puedo darte un trabajo, un lugar para comer bien
Conoce a tu amigo Marty en un b.o.b.
fiesta
Tomando el control, ladrando como un perro llamado Rover (¡guau!)
Estoy recogiendo retoños como un trébol de cuatro hojas
Están mordiendo letras en el micrófono, no estoy de acuerdo con estas cobras
Así que ahora están diciendo, "Eric Breed está llegando"
No hay futuro en tu frente
Jajaja
No hay futuro en tu frente
Soy la B, la r a la doble e-d y
Abajo con mi homie G-a-s y O.E.
y
Los tontos causan estática, porque todavía no están de acuerdo
Me importa un comino porque soy de F-l-i-n-t'n
Una ciudad donde la piedad se agota
Si alguna vez disparas a través de mi ciudad, ahora lo sabes
Porque somos estrictamente negocios y también tenemos nuestro orgullo
Y si no te gusta, te sugiero que rompas
Los tontos buscan constantemente el m-o-n-e-y y
Pensando que ilegal es la mejor manera, por lo que mueren
No tengo tiempo para ver a un demonio demonio fuera
Renunciar a todo su dinero, y dar lo que obtuvo
Así soy yo, MC Breed no puede ser diferente
Nunca cambie mis caminos por el mundo o el gobierno
Si yo fuera el presidente, entonces declararía los hechos.
Tú me lo dejas a mí, yo pinto la casa blanca de negro
No hay futuro en tu frente
No hay futuro en tu frente
Sí, tengo dólares en mi bolsillo, no de Rollin
Si fuera un demonio, entonces mi oro sería robado
Pon mi nombre Raza en todo lo que tengo
Y cuando consigo mi jeep, pongo 'Breed' en el cromo
Brilla bien, pateando mi vecindario
Teléfono Motorola, llantas anchas y un Kenwood
Rápido para sortearlo, y luego lo haré caer
Simplemente porque estoy cabalgando, la gente piensa que estoy vendiendo rocas
Pero no hay futuro en tu frente
Yo Flash hombre, deja eso, hombre
¿No dejarás eso?
(Continuar)
(Al compás ch'all)
Cruel a las reglas del mundo
Vivo mi vida cruda, porque nunca me gustó la ley
Usar top tens, en mi trasero usar jeans
Sellin grandes octavos y ojo por ojo a los demonios
Reloj muchos dólares, pero nunca rompo el sudor
Es hora de mudarse, mi pandilla dice (apuesta)
Tú tienes mi espalda, y yo tengo la tuya
¿Que hora es?
Hm, derriba las puertas
Hombre
No hay futuro en tu frente
Nunca lo fue, porque
No hay futuro en tu frente
Oye hombre, comencemos esta fiesta, ¿verdad?
(Venceros a todos)
(Continuar)