Traducción de la letra de la canción Seven Years - MC Breed

Seven Years (original)

F/ sfd
Yeah
Seven years of this bullshit
Sfd gon' put that shit on the line for yo ass
(Seven years of bullshit)
Ain’t this kinda funny how the shit done changed now?
It’s been seven years of the same old shit, had to put my foot down
Now I’m lookin through my eyes a little clearer
Cause next year, ah, I be the nigga in the mirror
Sellin tapes, now people wanna celebrate
Get me for a high rate on my contract — gimme my shit back!
I ain’t no fool tryin to make no quick moves
I can wait, cause I’m already seven years late
From that bullshit, in one ear and out the fuckin other
Always borrowin my money from my pops and my mother
The music seminars, 'Jack The Rapper', 3 years
Do nothin but talk shit and drink beers
Fuckin hoes after other niggas' shows
Ain’t that kinda tired?
Yo, I’m tired of that shit, I need to quit
But I’m gon' hang in this game till this game get my loot on If I gotta kick mo' shit, let me put my fuckin boots on Seven years, seven years
Seven years, seven years
Of sweat and tears
And what?
(Seven years of bullshit) 2x
Yeah, I’m sick and tired
Sick and tired of the bullshit
B. S., I’m sick and tired of the bull 2x
I love it, bein in the eyes of the public
Every time I made a tape, my niggas wanna dub it If you wanted to count dub tapes up in my hood
Nigga, we went gold
Without one of em bein sold
But I’m tired and I’m sick
Sick and tired of that bullshit
Gettin thicker than liqour
Drinkin got a nigga thinkin
What should I do?
Whatever I do, I gots to do it quick
Somehow I got to hit myself a lick
Put yourself in my predicament
What would you do?
Quick to get your cheese on Makin the g’s with ease on The streets, cause the gees on The streets say they got love
But where in the fuck is that love at?
Fat sacks, packin gats, black, I would love that
But they ain’t kickin out no lick, so to hell with it Let me bail with it And I’m straight before the ace show up If I’m number 1, then I’m stuck
In this business fucked
I done paid my dues, so what up?
Nigga, this ain’t the chain gang, muthafucka
Yeah
I’ve been on the road of my come-up since 1985
And I figured to get bigger, nigga gots to get live
I’ve strived to collect my dividends
(How you come up?)
A friend knew a friend knew a friend
I got an attitude, ain’t no gratitude
About that shit you done did me with
Put no rubber on your dick, bitch
But I ain’t even out to laid
I’m learnin to get paid
Layin my trademark down on the pave-
Ment, and leavin niggas in the back
I’m makin hella tracks
But ain’t no hella scratch
What the fuck’s goin on, what the fuck’s goin on?
When am I get my money on from kickin all these songs?
Yo, I’m fed up, and bout to head up to see the company
I’m pissed, I figured it out, these sons of bitches humpin me And yo, that kiss is now a clip
Cause I’m tired of the bullshit

Seven Years (traducción)

F/ sfd
sí
Siete años de esta mierda
Sfd gon 'poner esa mierda en la línea por tu trasero
(Siete años de mierda)
¿No es un poco gracioso cómo cambió la mierda ahora?
Han sido siete años de la misma vieja mierda, tuve que poner mi pie en el suelo
Ahora estoy mirando a través de mis ojos un poco más claro
Porque el próximo año, ah, seré el negro en el espejo
Vendiendo cintas, ahora la gente quiere celebrar
Consígueme una tasa alta en mi contrato, ¡devuélveme mi mierda!
No soy un tonto tratando de hacer movimientos rápidos
Puedo esperar, porque ya tengo siete años de retraso
De esa mierda, por un oído y por el otro
Siempre tomo prestado mi dinero de mi papá y mi madre
Los seminarios de música, 'Jack The Rapper', 3 años
No hagas nada más que hablar mierda y beber cervezas
Malditas azadas después de los shows de otros niggas
¿No es un poco cansado?
Oye, estoy cansado de esa mierda, necesito dejarlo
Pero voy a aguantar en este juego hasta que este juego consiga mi botín Si tengo que patear más mierda, déjame ponerme mis jodidas botas Siete años, siete años
Siete años, siete años
De sudor y lágrimas
¿Y qué?
(Siete años de mierda) 2x
Sí, estoy enfermo y cansado
Enfermo y cansado de la mierda
B. S., estoy harto y cansado del toro 2x
Me encanta estar en los ojos del publico
Cada vez que hago una cinta, mis niggas quieren doblarla si quieres contar las cintas de doblaje en mi barrio
Nigga, fuimos dorados
sin que uno de ellos sea vendido
Pero estoy cansado y estoy enfermo
Enfermo y cansado de esa mierda
Poniéndose más espeso que el licor
Beber tiene un negro pensando
¿Qué tengo que hacer?
Haga lo que haga, tengo que hacerlo rápido
De alguna manera tengo que pegarme un lametón
Ponte en mi situación
¿Qué harías?
Rápido para conseguir tu queso Haciendo las g con facilidad en las calles, porque los gees en las calles dicen que tienen amor
Pero, ¿dónde diablos está ese amor?
Sacos gordos, empacando gats, negro, me encantaría eso
Pero no están pateando ninguna lamida, así que al diablo con eso Déjame pagar con eso Y estoy bien antes de que aparezca el as Si soy el número 1, entonces estoy atascado
En este negocio jodido
Ya pagué mis cuotas, entonces, ¿qué pasa?
Nigga, esta no es la pandilla de la cadena, muthafucka
sí
He estado en el camino de mi aparición desde 1985
Y pensé en hacerme más grande, nigga tiene que vivir
Me he esforzado por cobrar mis dividendos
(¿Cómo se te ocurre?)
Un amigo sabía que un amigo conocía a un amigo
Tengo una actitud, no hay gratitud
Sobre esa mierda que hiciste conmigo
No pongas goma en tu pene, perra
Pero ni siquiera estoy dispuesto a acostarme
Estoy aprendiendo a que me paguen
Layin mi marca registrada en el pavimento
Ment, y dejando a los niggas en la parte de atrás
Estoy haciendo pistas hella
Pero no es ningún rasguño hella
¿Qué diablos está pasando, qué diablos está pasando?
¿Cuándo recibiré mi dinero por patear todas estas canciones?
Yo, estoy harto, y estoy a punto de ir a ver la compañía
Estoy enojado, lo descubrí, estos hijos de perra me follan Y yo, ese beso ahora es un clip
Porque estoy cansado de la mierda