Traducción de la letra de la canción Nightmare - DGM

Nightmare (original)

I was seeing him in the night
I tried to visit this vision
At the last I went in his dreams
I was there very clearly
Very clear I saw everything he was seeing
Very clear I knew everything he was feelin'
The back of woman I could see
An evil smell killed my breath
Oh, she stunk like the beast
I needed fresh air… I needed air
I felt a pang in my throat and I was so in confusion
Looking for a way to go real blend with illusion
A light wind came into my dark room
And I felt a sense of surrender
The light of the sun came into my eyes
And my mind became so still…
…in the nightmare
…in the nightmare
Big confusion in my thoughts
Nightmare changed around me
No voices and no sounds
Faded colours surrounded me

Nightmare (traducción)

lo estaba viendo en la noche
Traté de visitar esta visión
Al final fui en sus sueños
Yo estaba allí muy claramente
Muy claro vi todo lo que el estaba viendo
Muy claro que sabía todo lo que estaba sintiendo
La espalda de la mujer que pude ver
Un mal olor me mató el aliento
Oh, ella apestaba como la bestia
Necesitaba aire fresco... Necesitaba aire
Sentí una punzada en la garganta y estaba tan confundida
Buscando una manera de ir mezcla real con ilusión
Un viento ligero entró en mi cuarto oscuro
Y sentí una sensación de rendición
La luz del sol entró en mis ojos
Y mi mente se quedó tan quieta...
…en la pesadilla
…en la pesadilla
Gran confusión en mis pensamientos
Pesadilla cambió a mi alrededor
Sin voces y sin sonidos
Los colores descoloridos me rodearon