Traducción de la letra de la canción Turn Back Time - DGM

Turn Back Time (original)

This is my trial, caught in the between
That cup has been finally filled
Broke the strings (and) hidden catches from within
Left the blackened cage where
I was locked in
It’s pouring down today
As if tears of the angels (are)
Washing pain from my conscience away
If I could turn back time
I’ve made up my mind for years
I’ve been the pretender
If only I could turn back time
I’d find that truth just lied before my eyes
A treasure in disguise, please remmber
This was my life, been through thick and thin
And still I’m on fire
Th selfish needs for foolish to be pleased
Curtains once were open
Now are closing on me
It’s pouring down today
As if tears of the angels (are)
Washing pain from my conscience away
If I could turn back time
I’ve made up my mind for years
I’ve been the pretender
If only I could turn back time
I’d find that truth just lied before my eyes
A treasure in disguise, please remember
Laying on the ground and I need you
To save me from fire, save me
(Pain feeds the fire, burning desire)
It’s pouring down today
As if tears of the angels (are)
Washing pain from my conscience away
If I could turn back time
I’ve made up my mind for years
I’ve been the pretender
If only I could turn back time
I’d find that truth just lied before my eyes
A treasure in disguise, please remember

Turn Back Time (traducción)

Esta es mi prueba, atrapada en el medio
Esa copa finalmente ha sido llena
Rompió las cuerdas (y) capturas ocultas desde adentro
Dejó la jaula ennegrecida donde
yo estaba encerrado
Está lloviendo hoy
Como si las lágrimas de los ángeles (fueran)
Lavar el dolor de mi conciencia lejos
Si pudiera regresar el tiempo
He tomado una decisión durante años
he sido el pretendiente
Si solo pudiera retroceder el tiempo
Encontraría que la verdad solo mintió ante mis ojos
Un tesoro disfrazado, por favor recuerda
Esta era mi vida, ha pasado por las buenas y por las malas
Y todavía estoy en llamas
Las necesidades egoístas de los necios para ser complacidos
Las cortinas una vez estuvieron abiertas
Ahora se están cerrando sobre mí
Está lloviendo hoy
Como si las lágrimas de los ángeles (fueran)
Lavar el dolor de mi conciencia lejos
Si pudiera regresar el tiempo
He tomado una decisión durante años
he sido el pretendiente
Si solo pudiera retroceder el tiempo
Encontraría que la verdad solo mintió ante mis ojos
Un tesoro disfrazado, por favor recuerda
Acostado en el suelo y te necesito
Para salvarme del fuego, sálvame
(El dolor alimenta el fuego, deseo ardiente)
Está lloviendo hoy
Como si las lágrimas de los ángeles (fueran)
Lavar el dolor de mi conciencia lejos
Si pudiera regresar el tiempo
He tomado una decisión durante años
he sido el pretendiente
Si solo pudiera retroceder el tiempo
Encontraría que la verdad solo mintió ante mis ojos
Un tesoro disfrazado, por favor recuerda