Traducción de la letra de la canción 12345 - Di-Rect

12345 (original)

Where do we go from here?
I feel my jumping gear
There must be something in the air
Now should I make my move
Just like that fairytale
I kiss her lips than she wakes up
Together far and wide…
Maybe she’ll be my guide
But maybe far aint far enough
One two three four five
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, I was blind
‘been living a lie tonight
I feel rediculous
Some stupid dumb-ass fool
I said: «You're hot, I’m in the mood»
So true, like «one two three»
She moved her lips, she said:
«I like you too and I’m a dude»
So glad we ditched the script
Before I kissed his lips
Imagine what ‘ff we got there!
One two three four five
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, I was blind
‘been living a lie tonight
One two three four five
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, I was blind
‘Been hitting on a guy tonight
I’ve been living a lie tonight
She looked so fine, so blind
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, so blind
‘Been tempting a guy tonight

12345 (traducción)

¿A dónde vamos desde aquí?
Siento mi equipo de salto
Debe haber algo en el aire
Ahora debería hacer mi movimiento
Al igual que ese cuento de hadas
Beso sus labios antes de que se despierte
Juntos a lo largo y ancho…
Tal vez ella sea mi guía
Pero tal vez lejos no es lo suficientemente lejos
Uno dos tres CUATRO CINCO
he estado coqueteando con una chica
Ella me hizo preguntarme
Se veía tan bien, yo estaba ciego
He estado viviendo una mentira esta noche
me siento ridículo
Algún estúpido tonto del culo
Dije: «Estás caliente, estoy de humor»
Tan cierto, como «uno dos tres»
Ella movió los labios, dijo:
«También me gustas y soy un tipo»
Me alegro de que nos hayamos deshecho del guión.
Antes de besar sus labios
¡Imagina lo que tenemos allí!
Uno dos tres CUATRO CINCO
he estado coqueteando con una chica
Ella me hizo preguntarme
Se veía tan bien, yo estaba ciego
He estado viviendo una mentira esta noche
Uno dos tres CUATRO CINCO
he estado coqueteando con una chica
Ella me hizo preguntarme
Se veía tan bien, yo estaba ciego
He estado coqueteando con un chico esta noche
He estado viviendo una mentira esta noche
Se veía tan bien, tan ciega
he estado coqueteando con una chica
Ella me hizo preguntarme
Se veía tan bien, tan ciega
He estado tentando a un chico esta noche