Traducción de la letra de la canción Cool Without You - Di-Rect

Cool Without You (original)

I lied to you
I see it in your eyes
Burning questions
I should have talked to you,
But i wasn’t strong enough
To face you and tell you
I know it’s gonna break you
I know it’s gonna take you down
But i gotta tell you,
It’s over
Girl now
I move out
I walk out on you
Nothing’s gonna change, so now
I move out,
I run out on you
Cause life is pretty cool without you
Cool without you
Don’t wanna lie to you
No i can’t fool your pretty face,
So beautiful
Why should i change my mind
A thousend times
We can’t go on
I don’t wanna hurt you
I don’t wanna break you down,
But you’ve gotta believe me, it’s over
Girl now
I move out
I walk out on you
Nothing’s gonna change, so now
I move out,
I run out on you
Cause life is pretty cool without you
Cool without you
So now
I move out
I walk out on you
Nothing’s gonna change, so now
I move out
I run out on you
Cause life is pretty cool without you
Coolwithout you

(traducción)

Te mentí
Lo veo en tus ojos
Preguntas candentes
Debería haber hablado contigo,
Pero yo no era lo suficientemente fuerte
Para enfrentarte y decirte
Sé que te va a romper
Sé que te va a derribar
Pero tengo que decirte,
Se acabó
chica ahora
me mudo
te abandono
Nada va a cambiar, así que ahora
me mudo,
me quedo sin ti
Porque la vida es bastante genial sin ti
Genial sin ti
No quiero mentirte
No, no puedo engañar a tu cara bonita,
Tan hermoso
¿Por qué debería cambiar de opinión?
mil veces
no podemos seguir
no quiero lastimarte
No quiero derribarte,
Pero tienes que creerme, se acabó
chica ahora
me mudo
te abandono
Nada va a cambiar, así que ahora
me mudo,
me quedo sin ti
Porque la vida es bastante genial sin ti
Genial sin ti
Y ahora
me mudo
te abandono
Nada va a cambiar, así que ahora
me mudo
me quedo sin ti
Porque la vida es bastante genial sin ti
Genial sin ti