Traducción de la letra de la canción Flies, ants & elephants - Di-Rect

Flies, ants & elephants (original)

Find a piece of happiness
On a rainy day
Desires are ablaze
Could we ever stop the bitterness
Building up inside
Nowhere left to hide
I need a symbol for a state of mind
A manifesto for a better time
I’m not gonna stop, till we hit rewind
Memories of a better time
Buried in my mind
Hard to leave behind
Still, haunted by the images
Lying to my face
Feeling out of place
I need a symbol for a state of mind
A manifesto for a better time
I’m not gonna stop, till we hit rewind
Start thinking, read between the lines
And live every day like it’s your last
Honestly I don’t believe
That we will ever see, what we’re meant to see
So, forget the negativity
I’m living in the world, like a refuge
I need a symbol for a state of mind
A manifesto for a better time
I’m not gonna stop, till we hit rewind
Start thinking, read between the lines
And live every day like it’s your last

Flies, ants & elephants (traducción)

Encuentra un trozo de felicidad
En un día lluvioso
Los deseos están en llamas
¿Podríamos detener la amargura?
Construyendo dentro
No queda ningún lugar donde esconderse
Necesito un símbolo para un estado de ánimo
Un manifiesto por un tiempo mejor
No voy a parar, hasta que golpeemos el rebobinado
Recuerdos de un tiempo mejor
Enterrado en mi mente
Difícil de dejar atrás
Aún así, atormentado por las imágenes
mintiéndome en la cara
Sentirse fuera de lugar
Necesito un símbolo para un estado de ánimo
Un manifiesto por un tiempo mejor
No voy a parar, hasta que golpeemos el rebobinado
Empieza a pensar, lee entre líneas
Y vive cada día como si fuera el último
Honestamente, no creo
Que alguna vez veremos, lo que estamos destinados a ver
Así que olvida la negatividad.
Estoy viviendo en el mundo, como un refugio
Necesito un símbolo para un estado de ánimo
Un manifiesto por un tiempo mejor
No voy a parar, hasta que golpeemos el rebobinado
Empieza a pensar, lee entre líneas
Y vive cada día como si fuera el último