Traducción de la letra de la canción Free Rider - Di-Rect

Free Rider (original)

You’re one knocked down, You wanna get down
Here with your board, feeling great and touching the sky
Making some speed and searching for a rape
Who takes you in the end to the sky, and make tricks while you fly
So you can feel the adrealine
Hey boy, what are we waiting for
All we need is a parade
Hey boy, still on the floor
All we need is celebrate
Well, seeing is believing, that’s one thing you got to understand
While you make your tricks on your deck
You got to believe in a god who helps you to the sky
With you body, you’re gonna fly so high
And you could beat me one more time
So now you’re flying with your feet on your deck
But you gotta make sure that you won’t break your neck
Everbody’s looking at his tricks in the sky
But you don’t even know how it is to die
And now you’re gonna down, your making that smack
You break every bone in your body, you bet!
You think this easy flight, what a bad idea 'cause
Now you’re falling and your having some fear
It’s a nice afternoon, the sun is shining
And you’re going to your favourite spot to skate
You’re gonna make the best trick ever
In your whole damn life
But you fall and you feel the pain
Streaming through
Your whole nice body!
Hey boy, what are we waiting for?
All we need is a parade
Hey boy, still on the floor
All we need is celebrate
And now you’re gone down, your making that smack
And you break every bone in your body, you bet!
You think this easy flight, what a bad idea 'cause
Now you’re falling and your having some fear
Counter in the X
Counter in white
Don’t know what i’m doing in this hospital bed
Everbody’s looking at your tricks in the sky
But you don’t even know how it is till you die!
Hey boy, what are we waiting for?
All we need is celebrate
Hey boy just still on the floor
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Free Rider (traducción)

Eres uno derribado, quieres bajar
Aquí con tu tabla, sintiéndote genial y tocando el cielo
Haciendo algo de velocidad y buscando una violación
Que te lleva al final al cielo, y hace trucos mientras vuelas
Para que puedas sentir la adrenalina
Oye chico, ¿qué estamos esperando?
Todo lo que necesitamos es un desfile
Oye chico, todavía en el suelo
Todo lo que necesitamos es celebrar
Bueno, ver para creer, eso es algo que tienes que entender
Mientras haces tus trucos en tu mazo
Tienes que creer en un dios que te ayude a llegar al cielo
Con tu cuerpo vas a volar tan alto
Y podrías vencerme una vez más
Así que ahora estás volando con los pies en la cubierta
Pero debes asegurarte de no romperte el cuello
Todo el mundo está mirando sus trucos en el cielo
Pero ni siquiera sabes cómo es morir
Y ahora vas a caer, estás haciendo ese golpe
¡Te rompes todos los huesos de tu cuerpo, por supuesto!
Crees que este vuelo fácil, qué mala idea porque
Ahora te estás cayendo y tienes algo de miedo
Es una linda tarde, el sol brilla
Y vas a tu lugar favorito para patinar
Vas a hacer el mejor truco de todos
En toda tu maldita vida
Pero te caes y sientes el dolor
Transmitiendo a través
¡Todo tu lindo cuerpo!
Oye chico, ¿qué estamos esperando?
Todo lo que necesitamos es un desfile
Oye chico, todavía en el suelo
Todo lo que necesitamos es celebrar
Y ahora te has ido abajo, estás haciendo ese golpe
¡Y te rompes todos los huesos de tu cuerpo, por supuesto!
Crees que este vuelo fácil, qué mala idea porque
Ahora te estás cayendo y tienes algo de miedo
Contador en la X
Mostrador en blanco
No sé lo que estoy haciendo en esta cama de hospital
Todo el mundo está mirando tus trucos en el cielo
¡Pero ni siquiera sabes cómo es hasta que mueres!
Oye chico, ¿qué estamos esperando?
Todo lo que necesitamos es celebrar
Oye chico, solo sigue en el suelo
si si si si si si si si