Traducción de la letra de la canción Get Up - Di-Rect

Get Up (original)

You’re such a fool my friend
Wanting to be with them
How can you move by the roof
Hanging out and acting cool
The wannabees from school
You’re such a geek, my friend
Longing to be like them
When every day is a day
We’ll leave it to the past
You’d better make it last
Cuz you think
They have better parties
Better clothes and get laid
You’re thinking that’s how life goes
But grow up grow up now!
U gotta
Get up get up now
You’re nothing but a joke
Get up get up now
Don’t be a Jerk, get a life
Get up get up now
Naaaoooh
You really think she likes
The way you’re bragging with the guys
Just to impress all the girls in the park
Your disguise doesn’t look that smart
And I know you’re not
Who you intend to be
So get a life, it’s part of it all
But don’t you feel alone
You gotta gotta gotta
Get up get up now
You’re nothing but a joke
Get up get up now
Don’t be a Jerk, get a life
Get up get up now
We’re all alike
So cut the crap
Even in your dreams you’re full of shit
So take a hike, remember
Never ever try to loosen up the real thing
Get up get up now
You’re nothing but a joke
Get up get up now
Don’t be a Jerk, get a life
Get up get up now
You’re nothing but a joke
Naaoooooh
Get up get up now
You’re nothing but a joke
Get up get up now
Don’t be a Jerk, get a life
Get up get up now
You’re nothing but a joke
Get up get up now
Don’t be a Jerk, get a life
Don’t be a Jerk, get a life
Get up get up now
Don’t be a Jerk, get a life
Get up get up now-ac

(traducción)

Eres un tonto mi amigo
Querer estar con ellos
¿Cómo puedes moverte por el techo?
Pasar el rato y actuar genial
Los aspirantes de la escuela
Eres tan geek, mi amigo
Anhelando ser como ellos
Cuando cada día es un día
Lo dejaremos en el pasado
Será mejor que hagas que dure
porque piensas
tienen mejores fiestas
Mejor ropa y echar un polvo
Estás pensando que así es como va la vida
¡Pero crece ahora!
tienes que
Levántate levántate ahora
no eres más que una broma
Levántate levántate ahora
No seas un idiota, búscate una vida
Levántate levántate ahora
Naaaaa
¿De verdad crees que le gusta?
La forma en que te jactas con los chicos
Solo para impresionar a todas las chicas en el parque
Tu disfraz no se ve tan inteligente
Y sé que no eres
Quién pretendes ser
Así que consigue una vida, es parte de todo
Pero no te sientas solo
tienes que tienes que
Levántate levántate ahora
no eres más que una broma
Levántate levántate ahora
No seas un idiota, búscate una vida
Levántate levántate ahora
todos somos iguales
Así que déjate de tonterías
Incluso en tus sueños estás lleno de mierda
Así que haz una caminata, recuerda
Nunca intentes aflojar lo real
Levántate levántate ahora
no eres más que una broma
Levántate levántate ahora
No seas un idiota, búscate una vida
Levántate levántate ahora
no eres más que una broma
Naaoooooh
Levántate levántate ahora
no eres más que una broma
Levántate levántate ahora
No seas un idiota, búscate una vida
Levántate levántate ahora
no eres más que una broma
Levántate levántate ahora
No seas un idiota, búscate una vida
No seas un idiota, búscate una vida
Levántate levántate ahora
No seas un idiota, búscate una vida
Levántate levántate ahora-ac