Traducción de la letra de la canción SHIPS & SHIVERS - Di-Rect

SHIPS & SHIVERS (original)

I haven’t seen the daylight
Ever since I left the shore
I really can’t remember
Now the ship is on its course
But I ain’t gonna worry
I ain’t gonna care
Cause today I’m right in the middle of her arms
She wanted to be friendly
And she wanted me to see
A wave on silent water
Took away what I believed
But I ain’t gonna worry
I ain’t gonna care
Cause I’m right in the middle of the dark side
From today I’ll stay in the middle of her arms
I haven’t seen the daylight
Ever since I left the shore
I really can’t remember
Now the ship is on its course
But I ain’t gonna worry
I ain’t gonna care
From today I’ll stay in the middle of her arms

SHIPS & SHIVERS (traducción)

no he visto la luz del día
Desde que dejé la orilla
Realmente no puedo recordar
Ahora el barco está en su curso
Pero no me voy a preocupar
no me va a importar
Porque hoy estoy justo en medio de sus brazos
Ella quería ser amigable
Y ella quería que yo viera
Una ola en el agua silenciosa
Me quitó lo que creía
Pero no me voy a preocupar
no me va a importar
Porque estoy justo en el medio del lado oscuro
Desde hoy me quedo en medio de sus brazos
no he visto la luz del día
Desde que dejé la orilla
Realmente no puedo recordar
Ahora el barco está en su curso
Pero no me voy a preocupar
no me va a importar
Desde hoy me quedo en medio de sus brazos