Traducción de la letra de la canción Stuck In The Middle - Di-Rect

Stuck In The Middle (original)

So here’s your valentine
Bouquet of clumsy words
My energy will burst and I
I’m waiting for your call
The day you’ll let me in
That’s where we will begin so I’m
Dreaming and longing for you
So now I, I’m sure that
You will go for me, but you’re stuck in the middle
Can’t force you, just let me know
So I can move on, won’t get stuck in the middle
You said you needed time
To make up your mind
You know my love is blind but I
I know there is another guy
Has he everything you need?
Or will my love defeat his
Passion and feelings for you
So know I, I’m sure that
You will go for me, but you’re stuck in the middle
Can’t force you, just let me know
So I can move on, won’t get stuck in the middle
And when I got you
Then I will try to
Pass an endless summer with you
But now I, I hope so
You will go for me, cause I’m still in the middle
I wonder, just let me know
So now I, I’m sure that
You will go for me, but you’re stuck in the middle
I’m sure that, my time will come
And I won’t fall back, back in a riddle
So now I, I’m sure that
You will go for me, but you’re stuck in the middle
Can’t force you, just let me know
So I can move on, won’t fall back in a riddle

(traducción)

Así que aquí está tu San Valentín
Ramo de palabras torpes
Mi energía estallará y yo
Estoy esperando tu llamada
El día que me dejes entrar
Ahí es donde comenzaremos, así que estoy
Soñando y anhelando por ti
Así que ahora estoy seguro de que
Irás por mí, pero estás atrapado en el medio
No puedo obligarte, solo házmelo saber
Para poder seguir adelante, no quedarme atascado en el medio
Dijiste que necesitabas tiempo
Para decidirte
Sabes que mi amor es ciego pero yo
Sé que hay otro tipo
¿Tiene todo lo que necesitas?
¿O mi amor vencerá al suyo?
Pasión y sentimientos por ti
Así que lo sé, estoy seguro de que
Irás por mí, pero estás atrapado en el medio
No puedo obligarte, solo házmelo saber
Para poder seguir adelante, no quedarme atascado en el medio
Y cuando te tengo
Entonces intentaré
Pasar un verano sin fin contigo
Pero ahora yo, eso espero
Irás por mí, porque todavía estoy en el medio
Me pregunto, solo házmelo saber
Así que ahora estoy seguro de que
Irás por mí, pero estás atrapado en el medio
Estoy seguro de que llegará mi hora
Y no volveré a caer, de nuevo en un acertijo
Así que ahora estoy seguro de que
Irás por mí, pero estás atrapado en el medio
No puedo obligarte, solo házmelo saber
Para poder seguir adelante, no volveré a caer en un acertijo