Traducción de la letra de la canción Sucking Parasite - Di-Rect

Sucking Parasite (original)

Just drinking beer
Getting lost inside your TV-set
And off you get
By all the crap around the net
Youre all dressed up
To joint the club
Your so-called friends
But in the end
Theres no one round
No shaking hands
Youre getting off
You, sucking parasite
Youre getting off
Its time to realize
Why can’t you stay the little worm you are
How come, what makes you think youre a superstar?
Dont miss a thing
Make sure youre face is seen
But I can tell
Youre time has come, youre off the scene
Everybody knows about the worm between the sheets
Youre getting off
You, sucking parasite
Youre getting off
Its time to realize
Why can’t you stay the little worm you are
How come, what makes you think youre a superstar?
Honestly, I feel sorry for you
Cause its you, yourself and you alone whos loosing
Ground
Dont you know
You, sucking parasite
Dont you see
You need the realize
Why can’t you stay the little worm you are
How come, what makes you think youre a superstar?
Dont you know, youre kind has bin face it out?
Dont you know, you suck, you parasite
Dont you know, were better without
Dont you know, you suck, you parasite
Dont you know, you suck, you parasite

(traducción)

solo bebiendo cerveza
Perderse dentro de su televisor
y te vas
Por toda la basura alrededor de la red
Estás todo vestido
Para unirse al club
Tus supuestos amigos
Pero al final
no hay nadie alrededor
Sin dar la mano
te estas bajando
Tú, parásito chupador
te estas bajando
Es hora de darse cuenta
¿Por qué no puedes seguir siendo el pequeño gusano que eres?
¿Cómo es que, qué te hace pensar que eres una superestrella?
No te pierdas nada
Asegúrate de que se vea tu cara
Pero puedo decir
Ha llegado tu hora, estás fuera de escena
Todo el mundo sabe lo del gusano entre las sábanas
te estas bajando
Tú, parásito chupador
te estas bajando
Es hora de darse cuenta
¿Por qué no puedes seguir siendo el pequeño gusano que eres?
¿Cómo es que, qué te hace pensar que eres una superestrella?
Honestamente, lo siento por ti
Porque eres tú, tú mismo y solo tú quien está perdiendo
Tierra
no sabes
Tú, parásito chupador
no ves
Necesitas darte cuenta
¿Por qué no puedes seguir siendo el pequeño gusano que eres?
¿Cómo es que, qué te hace pensar que eres una superestrella?
¿No sabes que tu tipo tiene que enfrentarlo?
No sabes, apestas, parásito
No sabes, estamos mejor sin
No sabes, apestas, parásito
No sabes, apestas, parásito