Traducción de la letra de la canción Absinthe - Diabolique

Absinthe (original)

Take this down ca 1993
Grey dusk envelops the dying stream
Failing yet holding sway
Slowly going away
Grind me down, into the ground
Down again, when I drown
I’ve failed again
Absinthe always this way
Absinthe my loveless angel
Shaking nervously with intenser days
The pissant drags a bloody soul away
Building beds out of flesh
Rotting time, an empty caress
Grind me down, into the ground
Down again, when I drown
I’ve failed again
Absinthe always this way
Absinthe my loveless angel
A long way to go when chained to the earth
Yesterday was mourning today’s a brighter dirge

Absinthe (traducción)

Quita esto alrededor de 1993
El crepúsculo gris envuelve la corriente moribunda
Fallando pero manteniendo el dominio
yendo lentamente
Molerme hacia abajo, en el suelo
Abajo de nuevo, cuando me ahogo
he vuelto a fallar
Absenta siempre así
Absenta mi ángel sin amor
Temblando nerviosamente con días más intensos
El pissant arrastra un alma ensangrentada
Construyendo camas de carne
Tiempo de putrefacción, una caricia vacía
Molerme hacia abajo, en el suelo
Abajo de nuevo, cuando me ahogo
he vuelto a fallar
Absenta siempre así
Absenta mi ángel sin amor
Un largo camino por recorrer cuando está encadenado a la tierra
Ayer estaba de luto, hoy es un canto más brillante